学历提升

李明

你好，王丽，听说你最近在提升学历？

Nin hao, Wang Li, ting shuo ni zuijin zai tisheng xueli?

Olá, Wang Li, ouvi dizer que você está melhorando sua educação ultimamente?

王丽

是的，李明，我报名参加了成人高考，准备读个本科。

Shi de, Li Ming, wo baoming canjia le chengren gaokao, zhunbei du ge benke.

Sim, Li Ming, eu me inscrevi no exame de admissão universitária para adultos e planejo obter um diploma de bacharel.

李明

恭喜你！选择什么专业呢？

Gongxi ni! Xuanze shenme zhuanye ne?

Parabéns! Que especialização você escolheu?

王丽

我选择了工商管理专业，感觉比较实用。

Wo xuanzele gongshang guanli zhuanye, ganjue biaojia shiyong.

Eu escolhi Administração de Empresas, parece mais prático.

李明

这个专业不错，毕业后发展前景很好。你学习起来感觉怎么样？

Zhege zhuanye bucuo, biye hou fazhan qianjing hen hao. Ni xuexi qi lai ganjue zenmeyang?

Essa é uma boa especialização, as perspectivas de emprego após a graduação são muito boas. Como você se sente em relação aos seus estudos?

王丽

有点压力，毕竟工作也比较忙，但我会努力坚持下去的。

Youdian yali, bijing gongzuo ye biaojia mang, dan wo hui nuli jianchi xiaqu de.

Um pouco de pressão, afinal, o trabalho também é bastante atarefado, mas farei o meu melhor para perseverar.

李明

加油！有什么困难可以互相帮助。

Jiayou! You shenme kunnan keyi huxiang bangzhu.

Continue assim! Se você tiver alguma dificuldade, podemos nos ajudar mutuamente.

王丽

谢谢你，我会的。

Xie xie ni, wo hui de.

Obrigado, eu farei.

张强

最近在忙什么啊？

Zuijin zai mang shenme a?

O que você tem feito ultimamente?

王丽

在准备成人高考，想提升一下学历。

Zai zhunbei chengren gaokao, xiang tisheng yixia xueli.

Me preparando para o exame de admissão universitária para adultos, quero melhorar minha educação.

张强

不错啊！想考哪个学校？

Bucun a! Xiang kao nage xuexiao?

Ótimo! Para qual universidade você pretende se candidatar?

王丽

我打算报考我们市里的大学。

Wo dan suan baokao women shi li de daxue.

Pretendo me candidatar à universidade da nossa cidade.

张强

加油，相信你一定可以的！

Jiayou, xiangxin ni yiding keyi de!

Boa sorte, tenho certeza de que você conseguirá!

王丽

谢谢！我会努力的。

Xie xie! Wo hui nuli de.

Obrigado! Vou dar o meu melhor.