学历提升 Education Upgrade xué lì tí shēng

Dialogues

Dialogues 1

中文

李明:你好,王丽,听说你最近在提升学历?
王丽:是的,李明,我报名参加了成人高考,准备读个本科。
李明:恭喜你!选择什么专业呢?
王丽:我选择了工商管理专业,感觉比较实用。
李明:这个专业不错,毕业后发展前景很好。你学习起来感觉怎么样?
王丽:有点压力,毕竟工作也比较忙,但我会努力坚持下去的。
李明:加油!有什么困难可以互相帮助。
王丽:谢谢你,我会的。

拼音

Li Ming: Nin hao, Wang Li, ting shuo ni zuijin zai tisheng xueli?
Wang Li: Shi de, Li Ming, wo baoming canjia le chengren gaokao, zhunbei du ge benke.
Li Ming: Gongxi ni! Xuanze shenme zhuanye ne?
Wang Li: Wo xuanzele gongshang guanli zhuanye, ganjue biaojia shiyong.
Li Ming: Zhege zhuanye bucuo, biye hou fazhan qianjing hen hao. Ni xuexi qi lai ganjue zenmeyang?
Wang Li: Youdian yali, bijing gongzuo ye biaojia mang, dan wo hui nuli jianchi xiaqu de.
Li Ming: Jiayou! You shenme kunnan keyi huxiang bangzhu.
Wang Li: Xie xie ni, wo hui de.

English

Li Ming: Hi Wang Li, I heard you're upgrading your education recently?
Wang Li: Yes, Li Ming, I've signed up for the adult college entrance examination and plan to pursue a bachelor's degree.
Li Ming: Congratulations! What major did you choose?
Wang Li: I chose Business Administration, it seems more practical.
Li Ming: That's a good major, the job prospects after graduation are very good. How do you feel about your studies?
Wang Li: A bit of pressure, after all, the job is also quite busy, but I will try my best to persevere.
Li Ming: Come on! If you have any difficulties, we can help each other.
Wang Li: Thank you, I will.

Dialogues 2

中文

张强:最近在忙什么啊?
王丽:在准备成人高考,想提升一下学历。
张强:不错啊!想考哪个学校?
王丽:我打算报考我们市里的大学。
张强:加油,相信你一定可以的!
王丽:谢谢!我会努力的。

拼音

Zhang Qiang: Zuijin zai mang shenme a?
Wang Li: Zai zhunbei chengren gaokao, xiang tisheng yixia xueli.
Zhang Qiang: Bucun a! Xiang kao nage xuexiao?
Wang Li: Wo dan suan baokao women shi li de daxue.
Zhang Qiang: Jiayou, xiangxin ni yiding keyi de!
Wang Li: Xie xie! Wo hui nuli de.

English

Zhang Qiang: What have you been busy with lately?
Wang Li: Preparing for the adult college entrance exam, want to upgrade my education.
Zhang Qiang: That's great! Which school do you want to take the exam for?
Wang Li: I plan to apply for the university in our city.
Zhang Qiang: Come on, I believe you can do it!
Wang Li: Thank you! I will try my best.

Common Phrases

学历提升

xuéli tíshēng

Further Education

Cultural Background

中文

在中国,学历提升通常指通过成人高考、自学考试等方式获得更高学历,这在职场竞争中非常重要。

拼音

zai Zhongguo, xueli tisheng tōngchang zhi tōngguò chengren gaokao, zixue kaoshi děng fāngshì huòdé gèng gāo xueli, zhè zài zhichǎng jìngzhēng zhōng fēicháng zhòngyào。

English

In China, further education usually refers to obtaining a higher education degree through adult college entrance examination, self-taught examination, etc., which is very important in career competition.

Advanced Expressions

中文

精进学业

深造

攻读学位

拼音

jīngjìn xuéyè

shēnzào

gōngdú xuéwèi

English

further one's studies

pursue advanced studies

undertake postgraduate studies

Cultural Taboos

中文

在与他人谈论学历提升时,避免过于炫耀或贬低他人。

拼音

zài yǔ tá rén tánlùn xuéli tíshēng shí, bìmiǎn guòyú xuànyào huò biǎndī tá rén。

English

When discussing education upgrades with others, avoid showing off or belittling others.

Key Points

中文

此场景适用于各种年龄和身份的人,但要注意场合和说话对象。避免在非正式场合谈论过于细节的学习内容。

拼音

cǐ chǎngjǐng shìyòng yú gèzhǒng niánlíng hé shēnfèn de rén, dàn yào zhùyì chǎnghé hé shuōhuà duìxiàng。bìmiǎn zài fēi zhèngshì chǎnghé tánlùn guòyú xìjié de xuéxí nèiróng。

English

This scenario is suitable for people of all ages and statuses, but pay attention to the occasion and the person you are talking to. Avoid discussing overly detailed learning content in informal settings.

Practice Tips

中文

多练习不同类型的对话,例如正式和非正式场合的对话。

注意语调和表达方式,使对话更自然流畅。

模拟真实场景进行练习,提高应变能力。

拼音

duō liànxí bùtóng lèixíng de duìhuà, lìrú zhèngshì hé fēizhèngshì chǎnghé de duìhuà。

zhùyì yǔdiào hé biǎodá fāngshì, shǐ duìhuà gèng zìrán liúlàng。

mòní zhēnshí chǎngjǐng jìnxíng liànxí, tígāo yìngbiàn nénglì。

English

Practice different types of conversations, such as formal and informal conversations.

Pay attention to intonation and expression to make the conversation more natural and fluent.

Practice in real-life scenarios to improve your adaptability.