维护人脉

李明

张先生，您好！好久不见了，最近工作怎么样？

Zhang xiānsheng, nín hǎo! Hǎojiǔ bújiàn le, zuìjìn gōngzuò zěnmeyàng?

Bapak Zhang, halo! Lama tidak bertemu, bagaimana kabar pekerjaanmu?

张强

李明，你好！最近一切都很好，谢谢关心。你呢？

Li Ming, nǐ hǎo! Zuìjìn yīqiè dōu hěn hǎo, xièxie guānxīn. Nǐ ne?

Li Ming, halo! Baru-baru ini semuanya baik-baik saja, terima kasih atas perhatiannya. Kamu sendiri?

李明

我也很好。听说您最近负责一个新的项目？

Wǒ yě hěn hǎo. Tīngshuō nín zuìjìn fùzé yīgè xīn de xiàngmù?

Aku juga baik-baik saja. Kukira kamu baru-baru ini bertanggung jawab atas sebuah proyek baru?

张强

是的，确实比较忙，不过进展顺利。对了，您最近在忙些什么呢？

Shì de, quèshí bǐjiào máng, bùguò jìnzhǎn shùnlì. Duì le, nín zuìjìn zài máng xiē shénme ne?

Ya, memang agak sibuk, tetapi kemajuannya lancar. Ngomong-ngomong, apa yang kamu sibukkan akhir-akhir ini?

李明

我最近也在负责一个重要的项目，不过和您的是不同领域，有机会可以互相交流交流经验。

Wǒ zuìjìn yě zài fùzé yīgè zhòngyào de xiàngmù, bùguò hé nín de shì bùtóng lǐngyù, yǒu jīhuì kěyǐ hùxiāng jiāoliú jiāoliú jīngyàn.

Aku juga bertanggung jawab atas sebuah proyek penting akhir-akhir ini, tetapi berbeda bidang dengan milikmu. Jika ada kesempatan, kita bisa bertukar pengalaman.

张强

好啊！改天我们一起吃个饭，详细聊聊。

Hǎo a! Gǎitiān wǒmen yīqǐ chī gè fàn, xiángxì liáoliáo.

Bagus sekali! Lain waktu kita makan malam bersama, dan mengobrol lebih detail.

李明

没问题，我很乐意。

Méi wèntí, wǒ hěn lèyì.

Tidak masalah, aku dengan senang hati.