维护人脉

李明

张先生，您好！好久不见了，最近工作怎么样？

Zhang xiānsheng, nín hǎo! Hǎojiǔ bújiàn le, zuìjìn gōngzuò zěnmeyàng?

장 선생님, 안녕하세요! 오랜만이네요, 최근에 일은 어떠세요?

张强

李明，你好！最近一切都很好，谢谢关心。你呢？

Li Ming, nǐ hǎo! Zuìjìn yīqiè dōu hěn hǎo, xièxie guānxīn. Nǐ ne?

이밍 씨, 안녕하세요! 최근에 다 잘 되고 있습니다, 감사합니다. 당신은 어떠세요?

李明

我也很好。听说您最近负责一个新的项目？

Wǒ yě hěn hǎo. Tīngshuō nín zuìjìn fùzé yīgè xīn de xiàngmù?

저도 잘 지내고 있습니다. 최근에 새로운 프로젝트를 맡으셨다고 들었는데요?

张强

是的，确实比较忙，不过进展顺利。对了，您最近在忙些什么呢？

Shì de, quèshí bǐjiào máng, bùguò jìnzhǎn shùnlì. Duì le, nín zuìjìn zài máng xiē shénme ne?

네, 좀 바쁘지만 순조롭게 진행되고 있습니다. 그런데 당신은 최근에 무슨 일을 하고 있었나요?

李明

我最近也在负责一个重要的项目，不过和您的是不同领域，有机会可以互相交流交流经验。

Wǒ zuìjìn yě zài fùzé yīgè zhòngyào de xiàngmù, bùguò hé nín de shì bùtóng lǐngyù, yǒu jīhuì kěyǐ hùxiāng jiāoliú jiāoliú jīngyàn.

저도 최근에 중요한 프로젝트를 맡고 있지만, 당신의 프로젝트와는 분야가 다르네요. 기회가 된다면 서로 경험을 교류해 보죠.

张强

好啊！改天我们一起吃个饭，详细聊聊。

Hǎo a! Gǎitiān wǒmen yīqǐ chī gè fàn, xiángxì liáoliáo.

좋아요! 조만간 식사하면서 자세히 이야기해요.

李明

没问题，我很乐意。

Méi wèntí, wǒ hěn lèyì.

좋아요, 기꺼이 그러죠.