预约配送 Janji Temu Pengiriman
Dialog
Dialog 1
中文
顾客：您好，我想预约明天下午两点到三点之间送餐。
外卖员：好的，请问您的地址和订餐信息？
顾客：我的地址是……，订餐信息是……
外卖员：好的，我这边已经记录了，您大概会在两点到三点之间收到外卖。
顾客：好的，谢谢！
拼音
Indonesian
Pelanggan: Halo, saya ingin memesan pengiriman makanan untuk besok siang antara jam 2 dan 3 sore.
Pengantar: Baik, bolehkah saya minta alamat dan informasi pesanan Anda?
Pelanggan: Alamat saya adalah..., dan informasi pesanan saya adalah...
Pengantar: Baik, sudah saya catat. Anda akan menerima pesanan sekitar pukul 2 hingga 3 sore.
Pelanggan: Baik, terima kasih!
Dialog 2
中文
顾客：你好，我想预约今天晚上七点到八点之间送餐，可以吗？
外卖员：可以的，请问您要预订什么？
顾客：我想预订一份宫保鸡丁套餐。
外卖员：好的，请您提供您的详细地址和联系方式。
顾客：好的，我的地址是……，我的电话号码是……
拼音
Indonesian
Pelanggan: Halo, saya ingin memesan pengiriman makanan untuk malam ini antara jam 7 dan 8 malam. Apakah memungkinkan?
Pengantar: Ya, apa yang ingin Anda pesan?
Pelanggan: Saya ingin memesan menu paket Kung Pao Chicken.
Pengantar: Baik, silakan berikan alamat lengkap dan nomor kontak Anda.
Pelanggan: Tentu, alamat saya adalah..., dan nomor telepon saya adalah...
Frasa Biasa
预约配送
Jadwalkan pengiriman
Kebudayaan
中文
在中国，预约外卖送餐服务越来越普遍，尤其是在节假日或高峰期。很多外卖平台都提供预约配送功能，方便用户提前规划时间。
拼音
Indonesian
Di Indonesia, pemesanan antar makanan semakin umum, terutama saat hari libur atau jam sibuk. Banyak platform pengiriman makanan menawarkan fitur penjadwalan untuk membantu pengguna merencanakan waktu mereka secara efektif.
Frasa Lanjut
中文
您可以考虑选择更具体的送达时间范围，以提高送达效率。
您也可以在备注中添加一些特殊要求，比如指定楼层或门牌号等。
拼音
Indonesian
Anda dapat mempertimbangkan untuk memilih rentang waktu pengiriman yang lebih spesifik untuk meningkatkan efisiensi pengiriman.
Anda juga dapat menambahkan beberapa permintaan khusus di catatan, seperti menentukan lantai atau nomor rumah.
Tabu Kebudayaan
中文
避免在预约时间过于紧迫或选择非常规时间段，例如凌晨或深夜。
拼音
Bìmiǎn zài yùyuē shíjiān guòyú jǐnpò huò xuǎnzé fēichángguī shíjiān duàn, lìrú língchén huò shēnyè.
Indonesian
Hindari menetapkan tenggat waktu pengiriman yang terlalu ketat atau memilih slot waktu yang tidak konvensional, seperti dini hari atau larut malam.Titik Kunci
中文
预约配送适合各种年龄段和身份的人群使用，尤其是在时间安排紧张的情况下。
拼音
Indonesian
Janji temu pengiriman cocok untuk semua orang dari berbagai usia dan latar belakang, terutama dalam situasi dengan jadwal yang ketat.Petunjuk Praktik
中文
多练习不同情景下的对话，例如：特殊要求、延迟送达等。
尝试用不同的语气和表达方式来表达相同的意图。
注意礼貌用语的使用，展现良好的沟通能力。
拼音
Indonesian
Berlatihlah dialog dalam berbagai skenario, seperti: permintaan khusus, keterlambatan pengiriman, dll.
Cobalah untuk mengekspresikan maksud yang sama menggunakan nada dan frasa yang berbeda.
Perhatikan penggunaan bahasa yang sopan untuk menunjukkan kemampuan komunikasi yang baik.