预约配送

顾客

您好，我想预约明天下午两点到三点之间送餐。

Nín hǎo, wǒ xiǎng yùyuē míngtiān xiàwǔ liǎng diǎn dào sān diǎn zhī jiān sòng cān.

Bonjour, je souhaiterais programmer une livraison de repas pour demain après-midi entre 14h et 15h.

外卖员

好的，请问您的地址和订餐信息？

Hǎo de, qǐngwèn nín de dìzhǐ hé dìngcān xìnxī?

D'accord, pourriez-vous me donner votre adresse et les informations de votre commande, s'il vous plaît ?

顾客

我的地址是……，订餐信息是……

Wǒ de dìzhǐ shì……, dìngcān xìnxī shì……

Mon adresse est…, et les informations de ma commande sont…

外卖员

好的，我这边已经记录了，您大概会在两点到三点之间收到外卖。

Hǎo de, wǒ zhè biān yǐjīng jìlù le, nín dàgài huì zài liǎng diǎn dào sān diǎn zhī jiān shōudào wàimài.

Très bien, je les ai. Vous devriez recevoir votre livraison entre 14h et 15h.

顾客

好的，谢谢！

Hǎo de, xièxie!

Merci !

顾客

你好，我想预约今天晚上七点到八点之间送餐，可以吗？

Nínhǎo, wǒ xiǎng yùyuē jīntiān wǎnshàng qī diǎn dào bā diǎn zhī jiān sòng cān, kěyǐ ma?

Salut, je voudrais programmer une livraison de repas pour ce soir entre 19h et 20h. Est-ce possible ?

外卖员

可以的，请问您要预订什么？

Kěyǐ de, qǐngwèn nín yào yùdìng shénme?

Oui, que souhaitez-vous commander ?

顾客

我想预订一份宫保鸡丁套餐。

Wǒ xiǎng yùdìng yī fèn gōngbǎo jīdīng tāocān.

Je voudrais commander un menu poulet Kung Pao.

外卖员

好的，请您提供您的详细地址和联系方式。

Hǎo de, qǐng nín tígōng nín de xiángxì dìzhǐ hé liánxì fāngshì.

D'accord, veuillez me fournir votre adresse complète et vos coordonnées.

顾客

好的，我的地址是……，我的电话号码是……

Hǎo de, wǒ de dìzhǐ shì……, wǒ de diànhuà hàomǎ shì……

Bien sûr, mon adresse est…, et mon numéro de téléphone est…