预约配送

顾客

您好，我想预约明天下午两点到三点之间送餐。

Nín hǎo, wǒ xiǎng yùyuē míngtiān xiàwǔ liǎng diǎn dào sān diǎn zhī jiān sòng cān.

こんにちは、明日の午後2時～3時の間に配達を予約したいのですが。

外卖员

好的，请问您的地址和订餐信息？

Hǎo de, qǐngwèn nín de dìzhǐ hé dìngcān xìnxī?

かしこまりました。お客様のご住所とお届け先情報をお願いします。

顾客

我的地址是……，订餐信息是……

Wǒ de dìzhǐ shì……, dìngcān xìnxī shì……

住所は…で、注文情報は…です。

外卖员

好的，我这边已经记录了，您大概会在两点到三点之间收到外卖。

Hǎo de, wǒ zhè biān yǐjīng jìlù le, nín dàgài huì zài liǎng diǎn dào sān diǎn zhī jiān shōudào wàimài.

承知いたしました。2時～3時の間に配達予定です。

顾客

好的，谢谢！

Hǎo de, xièxie!

ありがとうございます。

顾客

你好，我想预约今天晚上七点到八点之间送餐，可以吗？

Nínhǎo, wǒ xiǎng yùyuē jīntiān wǎnshàng qī diǎn dào bā diǎn zhī jiān sòng cān, kěyǐ ma?

もしもし、今晩7時～8時の間に配達予約をしたいのですが、可能でしょうか？

外卖员

可以的，请问您要预订什么？

Kěyǐ de, qǐngwèn nín yào yùdìng shénme?

はい、可能です。ご注文は何になりますか？

顾客

我想预订一份宫保鸡丁套餐。

Wǒ xiǎng yùdìng yī fèn gōngbǎo jīdīng tāocān.

宮保鶏丁のセットメニューをお願いします。

外卖员

好的，请您提供您的详细地址和联系方式。

Hǎo de, qǐng nín tígōng nín de xiángxì dìzhǐ hé liánxì fāngshì.

かしこまりました。正確な住所と連絡先をお願いします。

顾客

好的，我的地址是……，我的电话号码是……

Hǎo de, wǒ de dìzhǐ shì……, wǒ de diànhuà hàomǎ shì……

住所は…、電話番号は…です。