兼收并蓄 Ecletismo
Explanation
兼收并蓄是指广泛地吸收和包容不同的事物，不局限于某种特定的思想或风格。
Ecletismo significa assorbire e includere ampiamente una varietà di cose, senza limitarsi a una specifica ideologia o stile.
Origin Story
唐朝时期，一位名叫李白的著名诗人，他博览群书，喜好游历，足迹遍布大江南北。他不仅精通诗词歌赋，还涉猎天文地理、琴棋书画等诸多领域。李白为人豪放不羁，但胸怀宽广，能容纳不同观点，他与其他文人雅士交往，总是虚心学习，兼收并蓄，从他们的作品和谈吐中汲取灵感，不断完善自己的诗歌创作。李白诗歌风格豪迈奔放，想象奇特，充满了浪漫主义色彩，这与他兼收并蓄，博采众长的精神是分不开的。
Durante la dinastia Tang, un famoso poeta di nome Li Bai viaggiò ampiamente e lesse molto. Non solo padroneggiò la poesia e i testi delle canzoni, ma si dedicò anche all'astronomia, alla geografia, alla musica, alla pittura e a molti altri campi. Li Bai era una persona libera e indipendente, ma possedeva una mente aperta ed era in grado di accogliere diversi punti di vista. Ha sempre imparato umilmente da altri studiosi e artisti, integrando le loro idee e prospettive nel proprio lavoro. Le poesie di Li Bai sono potenti, immaginative e romantiche—un risultato diretto della sua natura eclettica e della sua capacità di attingere da diverse fonti.
Usage
兼收并蓄常用于形容人的胸襟开阔，思想开放，能包容不同的事物或观点。
L'ecletismo è spesso usato per descrivere una persona dalla mente aperta e dal pensiero libero, in grado di tollerare cose o punti di vista diversi.
Examples
-
他的学识渊博，兼收并蓄，令人敬佩。
tā de xuéshí yuānbó, jiānshōu bìngxù, lìng rén jìngpèi
La sua conoscenza è vasta ed eclettica, degna di ammirazione.
-
这家博物馆兼收并蓄，收藏了各种类型的文物。
zhè jiā bówùguǎn jiānshōu bìngxù, shōucáng le gè zhǒng lèixíng de wénwù
Questo museo vanta una collezione diversificata di manufatti che abbracciano varie culture ed epoche..