发扬光大 Fāyáng guāngdà
Explanation
发扬光大是一个成语，意思是发展和提高好的作风、传统等，使之更加辉煌和盛大。
Fāyáng guāngdà è un idioma che significa sviluppare e migliorare buoni stili, tradizioni, ecc., rendendoli ancora più brillanti e grandiosi.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人，他的诗歌才华横溢，深受人们的喜爱。他的诗歌风格豪迈奔放，想象丰富，意境深远，被后世誉为“诗仙”。李白的诗歌不仅在当时广为流传，而且对后世诗歌创作产生了深远的影响。他的诗歌作品被后人不断地传诵、学习和研究，他的诗歌精神和艺术风格也得到了发扬光大，成为了中国古典文学的瑰宝。后来的诗人们，纷纷效仿他的诗歌风格，创作出许多优秀的作品，使中国诗歌艺术达到了一个新的高峰。
Si narra che durante la dinastia Tang, visse un poeta di nome Li Bai, il cui talento poetico era straordinario e molto apprezzato. Il suo stile poetico era audace e sregolato, la sua immaginazione ricca e le sue immagini profonde. Fu elogiato dalle generazioni successive come "l'Immortale della poesia". Le poesie di Li Bai non solo furono ampiamente diffuse all'epoca, ma ebbero anche un profondo impatto sulla creazione di poesie nelle generazioni successive. Le sue opere furono continuamente recitate, studiate e ricercate dai suoi discendenti, e il suo spirito poetico e il suo stile artistico furono promossi e ampliati, diventando un tesoro della letteratura classica cinese. I poeti successivi emularono il suo stile poetico, creando molte opere eccellenti, portando l'arte della poesia cinese a un nuovo apice.
Usage
一般用于褒义，形容对好的事物进行发展和提高。
È generalmente usato in senso encomiastico per descrivere lo sviluppo e il miglioramento delle cose buone.
Examples
-
为了实现共同富裕的目标，我们应该发扬光大中华民族的优秀传统。
wèile shíxiàn gòngtóng fùyù de mùbiāo, wǒmen yīnggāi fāyáng guāngdà zhōnghuá mínzú de yōuxiù chuántǒng
Per raggiungere l'obiettivo della prosperità comune, dovremmo promuovere le eccellenti tradizioni della nazione cinese.
-
我们要发扬光大党的优良作风
wǒmen yào fāyáng guāngdà dǎng de yōuliáng zuòfēng
Dobbiamo promuovere l'ottimo stile del Partito