好学不倦 studio instancabile
Explanation
形容人爱好学习，不知疲倦。
Descrive qualcuno che ama imparare ed è instancabile.
Origin Story
话说唐朝时期，有个名叫李白的书生，自幼聪颖好学，家中虽贫寒，却从不放弃学习的机会。他白天在田间劳作，晚上则挑灯夜读，即使寒冬腊月，也从不间断。他读遍了家中的所有书籍，又四处借阅，常常废寝忘食，沉浸在书海之中。有一天，一位老先生路过他的村庄，见他如此好学，便赠予他一本珍贵的古籍。李白如获至宝，更加发奋苦读，最终成为了一代诗仙。他的一生都在学习中度过，诠释了“好学不倦”的真谛。
Si narra che durante la dinastia Tang, visse uno studioso di nome Li Bai, intelligente e studioso fin da giovane età. Sebbene la sua famiglia fosse povera, non rinunciò mai all'opportunità di imparare. Lavorava nei campi durante il giorno e leggeva alla luce delle candele di notte, senza mai fermarsi nemmeno nei freddi mesi invernali. Lesse tutti i libri della sua casa e ne prese in prestito da ogni luogo, spesso dimenticando di mangiare e dormire, immerso nel mondo dei libri. Un giorno, un vecchio signore passò per il suo villaggio e, vedendo quanto fosse studioso, gli diede un prezioso libro antico. Li Bai ne fu felicissimo e studiò ancora più duramente, diventando infine un grande poeta. Trascorse tutta la sua vita nell'apprendimento, incarnando il vero significato di "studio instancabile".
Usage
用于形容人勤奋好学，不知疲倦。
Usato per descrivere qualcuno che è diligente e studioso, instancabile nel suo apprendimento.
Examples
-
他好学不倦，最终成为了一名著名的学者。
ta hao xue bu juan, zhong yu cheng wei le yi ming zhu ming de xue zhe. ta hao xue bu juan de jing shen zhi de wo men xue xi
Era studioso instancabile, e alla fine è diventato uno studioso famoso.
-
她好学不倦的精神值得我们学习。
Il suo spirito di studio instancabile merita di essere appreso da noi.