好学不倦 fleißig lernen
Explanation
形容人爱好学习，不知疲倦。
Beschreibt jemanden, der das Lernen liebt und unermüdlich ist.
Origin Story
话说唐朝时期，有个名叫李白的书生，自幼聪颖好学，家中虽贫寒，却从不放弃学习的机会。他白天在田间劳作，晚上则挑灯夜读，即使寒冬腊月，也从不间断。他读遍了家中的所有书籍，又四处借阅，常常废寝忘食，沉浸在书海之中。有一天，一位老先生路过他的村庄，见他如此好学，便赠予他一本珍贵的古籍。李白如获至宝，更加发奋苦读，最终成为了一代诗仙。他的一生都在学习中度过，诠释了“好学不倦”的真谛。
Es wird erzählt, dass zur Zeit der Tang-Dynastie ein Gelehrter namens Li Bai lebte, der von klein auf intelligent und lernbegierig war. Obwohl seine Familie arm war, gab er niemals die Gelegenheit zum Lernen auf. Tagsüber arbeitete er auf dem Feld, abends las er bei Kerzenlicht, und selbst im kalten Winter hörte er nicht auf. Er las alle Bücher in seinem Haus und lieh sich überall Bücher aus. Oft vergaß er zu essen und zu schlafen und war in die Welt der Bücher versunken. Eines Tages kam ein alter Herr durch sein Dorf und sah, wie fleißig er lernte. Er schenkte ihm ein wertvolles altes Buch. Li Bai war überglücklich und lernte noch fleißiger, bis er schließlich zu einem großen Dichter wurde. Sein ganzes Leben verbrachte er mit Lernen und verkörperte die wahre Bedeutung von „unermüdlichem Lernen“.
Usage
用于形容人勤奋好学，不知疲倦。
Wird verwendet, um jemanden zu beschreiben, der fleißig und lernbegierig ist und unermüdlich lernt.
Examples
-
他好学不倦，最终成为了一名著名的学者。
ta hao xue bu juan, zhong yu cheng wei le yi ming zhu ming de xue zhe. ta hao xue bu juan de jing shen zhi de wo men xue xi
Er ist fleißig und lernt unaufhörlich, bis er ein berühmter Wissenschaftler wird.
-
她好学不倦的精神值得我们学习。
Ihr unaufhörliches Lernen ist es wert, von uns gelernt zu werden..