好学不倦 walang sawang pag-aaral
Explanation
形容人爱好学习，不知疲倦。
Inilalarawan ang isang taong mahilig matuto at hindi napapagod.
Origin Story
话说唐朝时期，有个名叫李白的书生，自幼聪颖好学，家中虽贫寒，却从不放弃学习的机会。他白天在田间劳作，晚上则挑灯夜读，即使寒冬腊月，也从不间断。他读遍了家中的所有书籍，又四处借阅，常常废寝忘食，沉浸在书海之中。有一天，一位老先生路过他的村庄，见他如此好学，便赠予他一本珍贵的古籍。李白如获至宝，更加发奋苦读，最终成为了一代诗仙。他的一生都在学习中度过，诠释了“好学不倦”的真谛。
Sinasabing noong panahon ng Tang Dynasty, mayroong isang iskolar na nagngangalang Li Bai, na matalino at masipag mula sa murang edad. Kahit na mahirap ang kanyang pamilya, hindi niya kailanman isuko ang pagkakataong matuto. Nagtatrabaho siya sa bukid sa araw at nagbabasa sa ilaw ng kandila sa gabi, hindi kailanman tumitigil kahit sa mga malamig na buwan ng taglamig. Nabasa niya ang lahat ng mga libro sa kanyang bahay at nanghihiram ng mga libro mula sa lahat ng dako, madalas na nakakalimutan kumain at matulog, nalulubog sa mundo ng mga libro. Isang araw, isang matandang ginoo ang dumaan sa kanyang nayon at, nakita kung gaano siya kasipag, binigyan siya ng isang mahalagang sinaunang aklat. Si Li Bai ay labis na natuwa at nag-aral nang mas masipag pa, kalaunan ay naging isang dakilang makata. Ginugol niya ang kanyang buong buhay sa pag-aaral, na naglalarawan sa tunay na kahulugan ng "walang sawang pag-aaral".
Usage
用于形容人勤奋好学，不知疲倦。
Ginagamit upang ilarawan ang isang taong masipag at masigasig sa pag-aaral, walang pagod sa kanyang pag-aaral.
Examples
-
他好学不倦，最终成为了一名著名的学者。
ta hao xue bu juan, zhong yu cheng wei le yi ming zhu ming de xue zhe. ta hao xue bu juan de jing shen zhi de wo men xue xi
Siya ay masipag at walang pagod sa kanyang pag-aaral, at kalaunan ay naging isang kilalang iskolar.
-
她好学不倦的精神值得我们学习。
Ang kanyang di-matawarang espiritu ng pag-aaral ay dapat nating tularan.