好学不倦 неустанное обучение
Explanation
形容人爱好学习，不知疲倦。
Описывает человека, который любит учиться и неутомим.
Origin Story
话说唐朝时期，有个名叫李白的书生，自幼聪颖好学，家中虽贫寒，却从不放弃学习的机会。他白天在田间劳作，晚上则挑灯夜读，即使寒冬腊月，也从不间断。他读遍了家中的所有书籍，又四处借阅，常常废寝忘食，沉浸在书海之中。有一天，一位老先生路过他的村庄，见他如此好学，便赠予他一本珍贵的古籍。李白如获至宝，更加发奋苦读，最终成为了一代诗仙。他的一生都在学习中度过，诠释了“好学不倦”的真谛。
Говорят, что во времена династии Тан жил ученый по имени Ли Бай, который с юных лет был умен и трудолюбив. Несмотря на бедность его семьи, он никогда не упускал возможности учиться. Днем он работал в поле, а ночью читал при свечах, никогда не останавливаясь даже в холодные зимние месяцы. Он прочитал все книги в своем доме и одалживал книги отовсюду, часто забывая поесть и поспать, погруженный в мир книг. Однажды, старый господин проходил через его деревню и, увидев, насколько он был прилежен, подарил ему драгоценную древнюю книгу. Ли Бай был вне себя от радости и учился еще усерднее, в конце концов став великим поэтом. Он провел всю свою жизнь в учебе, воплощая истинное значение «неустанного обучения».
Usage
用于形容人勤奋好学，不知疲倦。
Используется для описания человека, который усерден и трудолюбив в учебе, неутомим в своем обучении.
Examples
-
他好学不倦，最终成为了一名著名的学者。
ta hao xue bu juan, zhong yu cheng wei le yi ming zhu ming de xue zhe. ta hao xue bu juan de jing shen zhi de wo men xue xi
Он был неустанным в своем обучении и в конечном итоге стал известным ученым.
-
她好学不倦的精神值得我们学习。
Его неустанный дух обучения заслуживает того, чтобы мы учились у него.