赤身露体 nudo
Explanation
指光着身子，衣不蔽体。也指赤裸全身，不穿衣服。
Si riferisce all'essere nudi e senza vestiti.
Origin Story
话说很久以前，在一个偏僻的山村里，住着一个名叫阿牛的年轻人。阿牛生性善良，勤劳肯干，可是却因为一场意外事故导致他失去了全部衣物。当时天气寒冷，阿牛赤身露体地走在回家的路上，冻得瑟瑟发抖。路遇一位好心的老妇人，看他可怜，便把自己身上的旧棉袄脱下来，披在他身上。阿牛感动得热泪盈眶，从此以后，他更加努力地工作，用自己的双手创造美好的生活，并且时常帮助那些需要帮助的人。他一直铭记老妇人的恩情，把这份爱传递下去，成为了村里人人称赞的好人。
Tanto tempo fa, in un remoto villaggio di montagna, viveva un giovane di nome An Niu. An Niu era di natura gentile e laborioso, ma a causa di un incidente perse tutti i suoi vestiti. Il tempo era freddo, e An Niu camminava a casa nudo, tremando dal freddo. Sulla strada, incontrò una gentile vecchia che, vedendo la sua situazione disperata, si tolse il suo vecchio cappotto di cotone e glielo mise addosso. An Niu commosso fino alle lacrime. Da allora, ha lavorato ancora più duramente, creandosi una vita migliore con le proprie mani e aiutando spesso coloro che avevano bisogno. Ha sempre ricordato la gentilezza della vecchia e ha trasmesso questo amore, diventando una brava persona ammirata da tutti nel villaggio.
Usage
通常用于形容人裸体状态，也常用于比喻意义，形容缺乏必要的掩饰或保护。
Di solito viene usato per descrivere lo stato di nudità di una persona, ma spesso viene anche usato in senso figurato per descrivere la mancanza di occultamento o protezione necessari.
Examples
-
他赤身露体地站在那里，引来了很多人的围观。
ta chishenlutu de zhan zai nali, yinlaile hen duo ren de weiguan. ta chishenlutu de pao chulai, rang ren kanle xiaohua
Si fermò lì nudo, attirando l'attenzione di molte persone.
-
他赤身露体地跑了出来，让人看了笑话。
È corso fuori nudo e ha fatto una brutta figura.