Dialogue
中秋节问候
Auguri per il festival di metà autunno
Zhōngqiū jié wènhòu
Dialogue 1
A
中秋节快乐！祝你阖家团圆！
Zhōngqiū jié kuàilè! Zhù nǐ héjiā tuányuán!
Buon festival di metà autunno! Auguro a te e alla tua famiglia una felice riunione!
B
谢谢！你也中秋快乐！祝你一切顺利！
Xièxie! Nǐ yě Zhōngqiū kuàilè! Zhù nǐ yīqiè shùnlì!
Grazie! Buon festival di metà autunno anche a te! Ti auguro ogni bene!
C
中秋节赏月真美啊！
Zhōngqiū jié shǎng yuè zhēn měi a!
Che bella la luna durante il festival di metà autunno!
B
是啊，今年的月亮格外圆！
Shì a, jīnnián de yuèliàng géwài yuán!
Sì, la luna è particolarmente rotonda quest'anno!
A
是啊，今晚的月饼也特别好吃呢！
Shì a, jīn wǎn de yuèbǐng yě tèbié hǎochī ne!
Sì, le mooncake stasera sono particolarmente deliziose!
B
你吃什么馅儿的？
Nǐ chī shénme xiàn er de?
Che gusto hai?
A
我吃莲蓉的，你呢？
Wǒ chī liánróng de, nǐ ne?
Ho quello al loto, e tu?
B
我吃五仁的，哈哈。
Wǒ chī wǔrén de, haha.
Ho quello a cinque noci, haha.
Dialogue 2
A
中秋节快乐！祝你阖家团圆！
Buon festival di metà autunno! Auguro a te e alla tua famiglia una felice riunione!
B
谢谢！你也中秋快乐！祝你一切顺利！
Grazie! Buon festival di metà autunno anche a te! Ti auguro ogni bene!
C
中秋节赏月真美啊！
Che bella la luna durante il festival di metà autunno!
B
是啊，今年的月亮格外圆！
Sì, la luna è particolarmente rotonda quest'anno!
A
是啊，今晚的月饼也特别好吃呢！
Sì, le mooncake stasera sono particolarmente deliziose!
B
你吃什么馅儿的？
Che gusto hai?
A
我吃莲蓉的，你呢？
Ho quello al loto, e tu?
B
我吃五仁的，哈哈。
Ho quello a cinque noci, haha.