Dialogue
中秋节问候
Salutations de la fête de la mi-automne
Zhōngqiū jié wènhòu
Dialogue 1
A
中秋节快乐！祝你阖家团圆！
Zhōngqiū jié kuàilè! Zhù nǐ héjiā tuányuán!
Joyeuse fête de la mi-automne ! Je te souhaite à toi et à ta famille une belle réunion !
B
谢谢！你也中秋快乐！祝你一切顺利！
Xièxie! Nǐ yě Zhōngqiū kuàilè! Zhù nǐ yīqiè shùnlì!
Merci ! Joyeuse fête de la mi-automne à toi aussi ! Je te souhaite tout le meilleur !
C
中秋节赏月真美啊！
Zhōngqiū jié shǎng yuè zhēn měi a!
La lune est si belle pendant la fête de la mi-automne !
B
是啊，今年的月亮格外圆！
Shì a, jīnnián de yuèliàng géwài yuán!
Oui, la lune est particulièrement ronde cette année !
A
是啊，今晚的月饼也特别好吃呢！
Shì a, jīn wǎn de yuèbǐng yě tèbié hǎochī ne!
Oui, les gâteaux de lune sont particulièrement délicieux ce soir !
B
你吃什么馅儿的？
Nǐ chī shénme xiàn er de?
Quelle saveur as-tu ?
A
我吃莲蓉的，你呢？
Wǒ chī liánróng de, nǐ ne?
J’ai de la pâte de graines de lotus, et toi ?
B
我吃五仁的，哈哈。
Wǒ chī wǔrén de, haha.
J’ai un gâteau de lune aux cinq noix, haha.
Dialogue 2
A
中秋节快乐！祝你阖家团圆！
B
谢谢！你也中秋快乐！祝你一切顺利！
C
中秋节赏月真美啊！
B
是啊，今年的月亮格外圆！
A
是啊，今晚的月饼也特别好吃呢！
B
你吃什么馅儿的？
A
我吃莲蓉的，你呢？
B
我吃五仁的，哈哈。