介绍代理家长

甲

您好，我想向您介绍一下我的代理家长，李阿姨。

nín hǎo, wǒ xiǎng xiàng nín jièshào yīxià wǒ de dàilǐ jiàzhǎng, lǐ āyí.

Buongiorno, vorrei presentarle la mia tutrice, la zia Li.

乙

您好，李阿姨。

nín hǎo, lǐ āyí.

Buongiorno, zia Li.

李阿姨

你好。

nǐ hǎo.

Buongiorno.

甲

李阿姨是我的好朋友，平时会帮我接送孩子，辅导作业。

lǐ āyí shì wǒ de hǎo péngyou, píngshí huì bāng wǒ jiēsòng háizi, fǔdǎo zuòyè.

La zia Li è una mia cara amica, di solito mi aiuta a portare e a prendere i bambini da scuola e con i compiti.

乙

这样啊，真是太好了，现在家长工作都那么忙，能有李阿姨帮忙真是省心不少。

zhèyàng a, zhēnshi tài hǎo le, xiànzài jiāzhǎng gōngzuò dōu nàme máng, néng yǒu lǐ āyí bāngmáng zhēnshi shěngxīn bù shǎo.

Ah, che bello! Oggi i genitori sono così impegnati con il lavoro, avere l'aiuto della zia Li è un vero sollievo.

甲

是啊，非常感谢她。

shì a, fēicháng gǎnxiè tā.

Sì, le sono molto grata.

乙

不客气，互相帮助嘛！

bù kèqì, hùxiāng bāngzhù ma!

Prego, è un aiuto reciproco!