介绍代理家长

甲

您好，我想向您介绍一下我的代理家长，李阿姨。

nín hǎo, wǒ xiǎng xiàng nín jièshào yīxià wǒ de dàilǐ jiàzhǎng, lǐ āyí.

こんにちは、代理の保護者である李阿姨を紹介させてください。

乙

您好，李阿姨。

nín hǎo, lǐ āyí.

こんにちは、李阿姨。

李阿姨

你好。

nǐ hǎo.

こんにちは。

甲

李阿姨是我的好朋友，平时会帮我接送孩子，辅导作业。

lǐ āyí shì wǒ de hǎo péngyou, píngshí huì bāng wǒ jiēsòng háizi, fǔdǎo zuòyè.

李阿姨は私の親友で、普段は子供の送迎や宿題の指導を手伝ってくれています。

乙

这样啊，真是太好了，现在家长工作都那么忙，能有李阿姨帮忙真是省心不少。

zhèyàng a, zhēnshi tài hǎo le, xiànzài jiāzhǎng gōngzuò dōu nàme máng, néng yǒu lǐ āyí bāngmáng zhēnshi shěngxīn bù shǎo.

そうなんですか、それは本当に素晴らしいですね。最近は親の仕事も忙しいので、李阿姨の助けは本当に心強いですね。

甲

是啊，非常感谢她。

shì a, fēicháng gǎnxiè tā.

はい、本当に感謝しています。

乙

不客气，互相帮助嘛！

bù kèqì, hùxiāng bāngzhù ma!

どういたしまして、お互い様ですよ！