介绍代理家长

甲

您好，我想向您介绍一下我的代理家长，李阿姨。

nín hǎo, wǒ xiǎng xiàng nín jièshào yīxià wǒ de dàilǐ jiàzhǎng, lǐ āyí.

Xin chào, tôi muốn giới thiệu với bạn người giám hộ của tôi, dì Li.

乙

您好，李阿姨。

nín hǎo, lǐ āyí.

Xin chào, dì Li.

李阿姨

你好。

nǐ hǎo.

Xin chào.

甲

李阿姨是我的好朋友，平时会帮我接送孩子，辅导作业。

lǐ āyí shì wǒ de hǎo péngyou, píngshí huì bāng wǒ jiēsòng háizi, fǔdǎo zuòyè.

Dì Li là bạn thân của tôi, dì thường giúp tôi đưa đón các con và kèm cặp bài tập về nhà cho các con.

乙

这样啊，真是太好了，现在家长工作都那么忙，能有李阿姨帮忙真是省心不少。

zhèyàng a, zhēnshi tài hǎo le, xiànzài jiāzhǎng gōngzuò dōu nàme máng, néng yǒu lǐ āyí bāngmáng zhēnshi shěngxīn bù shǎo.

Vậy à, thật tuyệt vời! Ngày nay, các bậc phụ huynh đều rất bận rộn với công việc, sự giúp đỡ của dì Li thực sự là một sự an ủi lớn.

甲

是啊，非常感谢她。

shì a, fēicháng gǎnxiè tā.

Vâng, tôi rất biết ơn dì ấy.

乙

不客气，互相帮助嘛！

bù kèqì, hùxiāng bāngzhù ma!

Không có gì, giúp đỡ lẫn nhau mà!