安保服务 Servizi di sicurezza
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
房客：您好，请问酒店的安保措施怎么样？
酒店工作人员：您好，我们酒店安保措施非常完善，24小时监控，有保安巡逻，还有紧急呼叫系统。您有什么具体担心的吗？
房客：我比较担心贵重物品的安全。
酒店工作人员：您可以使用酒店提供的保险箱，或者您可以将贵重物品放在前台寄存。
房客：好的，谢谢。
酒店工作人员：不客气，祝您入住愉快！
拼音
Italian
Ospite: Buongiorno, come sono le misure di sicurezza dell'hotel?
Staff dell'hotel: Buongiorno, il nostro hotel ha misure di sicurezza molto complete, sorveglianza 24 ore su 24, ronde di sicurezza e un sistema di chiamata di emergenza. Ha qualche preoccupazione specifica?
Ospite: Sono un po' preoccupato per la sicurezza dei miei oggetti di valore.
Staff dell'hotel: Può utilizzare la cassaforte dell'hotel, oppure può lasciare i suoi oggetti di valore alla reception.
Ospite: Va bene, grazie.
Staff dell'hotel: Prego, buon soggiorno!
Espressioni Frequenti
安保措施
misure di sicurezza
Contesto Culturale
中文
中国酒店的安保措施日益完善，注重安全和隐私保护。在选择酒店时，可以参考酒店的星级、评价和安保措施介绍。
正式场合应使用规范的语言，例如“您好，请问…；非常感谢您的帮助”等。非正式场合可以根据情况略微调整语言风格，例如“你好，请问…；谢谢您”等。
拼音
Italian
Le misure di sicurezza negli hotel italiani variano a seconda della posizione e del tipo di hotel. Negli hotel di lusso, la sicurezza è solitamente molto presente e accurata.
In contesti formali si usa un linguaggio educato e rispettoso. Nei contesti informali c'è più flessibilità nello stile comunicativo
Espressioni Avanzate
中文
请问酒店是否有完善的监控系统和应急预案？
贵酒店的安保人员是否经过专业培训？
我们非常注重安全，希望了解贵酒店的安保措施是否能够保障客人的财物安全。
拼音
Italian
L'hotel dispone di un sistema di sorveglianza completo e di un piano di emergenza? Il personale di sicurezza del vostro hotel è professionalmente formato? Diamo molta importanza alla sicurezza. Vorremmo sapere se le misure di sicurezza del vostro hotel possono garantire la sicurezza degli effetti personali degli ospiti
Tabu Culturali
中文
不要过分强调安保问题，以免引起客人的不适。不要问客人是否携带贵重物品，应主动提供保险箱等服务。
拼音
buyaoguofenqiangdiao anbao wenti，yimian yinqi keren de bushi。buyaowen keren shifou xiaidai guizhong wupin，ying zhudong tigong baoxianxiang deng fuwu。
Italian
Evitare di enfatizzare troppo le preoccupazioni per la sicurezza, poiché ciò potrebbe mettere a disagio gli ospiti. Non chiedere direttamente agli ospiti se portano con sé oggetti di valore. Offrire invece servizi come casseforti.Punti Chiave
中文
适用年龄：所有年龄段均适用。适用身份：酒店工作人员、房东等。使用场景：酒店、民宿等租房场所。常见错误：过度强调安全问题，让客人感觉不安全。
拼音
Italian
Fascia d'età adatta: tutte le fasce d'età. Identità adatta: personale dell'hotel, proprietari, ecc. Scenari d'uso: hotel, affittacamere, ecc. Errori comuni: enfatizzare eccessivamente i problemi di sicurezza, facendo sentire gli ospiti insicuri.Consigli di Pratica
中文
反复练习对话，熟悉场景和表达方式。
模拟不同的对话情境，例如客人提出各种安保问题。
注意语气和语调，展现热情和专业的服务态度。
拼音
Italian
Esercitarsi ripetutamente nelle conversazioni fino a sentirsi a proprio agio con lo scenario e le espressioni. Simulare diverse situazioni di conversazione, ad esempio, ospiti che sollevano varie preoccupazioni sulla sicurezza. Prestare attenzione al tono e all'intonazione per trasmettere un atteggiamento di servizio cordiale e professionale