安保服务

房客

您好，请问酒店的安保措施怎么样？

nin hao，qingwen jiudiande anbao cuoshi zenmeyang？

Bonjour, comment sont les mesures de sécurité de l’hôtel ?

酒店工作人员

您好，我们酒店安保措施非常完善，24小时监控，有保安巡逻，还有紧急呼叫系统。您有什么具体担心的吗？

nin hao，women jiudian anbao cuoshi feichang wanshan，24xiaoshi jiankong，you baobao xunluo，haiyou jinji hujiao xitong。nin you shenme juti danxinde ma？

Bonjour, notre hôtel dispose de mesures de sécurité très complètes, une surveillance 24h/24, des rondes de sécurité et un système d’appel d’urgence. Avez-vous des inquiétudes particulières ?

房客

我比较担心贵重物品的安全。

wo biaojia danxin guizhong wupinde anquan。

Je suis un peu inquiet pour la sécurité de mes objets de valeur.

酒店工作人员

您可以使用酒店提供的保险箱，或者您可以将贵重物品放在前台寄存。

nin keyi shiyong jiudian tigongde baoxianxiang，huozhe nin keyi jiang guizhong wupin fang zai qiantai jicun。

Vous pouvez utiliser les coffres-forts de l’hôtel ou déposer vos objets de valeur à la réception.

房客

好的，谢谢。

hao de，xiexie。

D’accord, merci.

酒店工作人员

不客气，祝您入住愉快！

bukeqi，zhu nin ruzhu yukuai！

De rien, bon séjour !