安保服务 Security Services ānbǎo fúwù

Dialogues

Dialogues 1

中文

房客:您好,请问酒店的安保措施怎么样?

酒店工作人员:您好,我们酒店安保措施非常完善,24小时监控,有保安巡逻,还有紧急呼叫系统。您有什么具体担心的吗?

房客:我比较担心贵重物品的安全。

酒店工作人员:您可以使用酒店提供的保险箱,或者您可以将贵重物品放在前台寄存。

房客:好的,谢谢。

酒店工作人员:不客气,祝您入住愉快!

拼音

fangke:nin hao,qingwen jiudiande anbao cuoshi zenmeyang?

jiudiangongzuorenyuan:nin hao,women jiudian anbao cuoshi feichang wanshan,24xiaoshi jiankong,you baobao xunluo,haiyou jinji hujiao xitong。nin you shenme juti danxinde ma?

fangke:wo biaojia danxin guizhong wupinde anquan。

jiudiangongzuorenyuan:nin keyi shiyong jiudian tigongde baoxianxiang,huozhe nin keyi jiang guizhong wupin fang zai qiantai jicun。

fangke:hao de,xiexie。

jiudiangongzuorenyuan:bukeqi,zhu nin ruzhu yukuai!

English

Guest: Hello, how are the hotel's security measures?

Hotel Staff: Hello, our hotel has very comprehensive security measures, 24-hour monitoring, security patrols, and an emergency call system. Do you have any specific concerns?

Guest: I'm a little worried about the safety of my valuables.

Hotel Staff: You can use the hotel's safety deposit boxes, or you can leave your valuables at the front desk for safekeeping.

Guest: Okay, thank you.

Hotel Staff: You're welcome, enjoy your stay!

Common Phrases

安保措施

ānbǎo cuòshī

Security measures

Cultural Background

中文

中国酒店的安保措施日益完善,注重安全和隐私保护。在选择酒店时,可以参考酒店的星级、评价和安保措施介绍。

正式场合应使用规范的语言,例如“您好,请问…;非常感谢您的帮助”等。非正式场合可以根据情况略微调整语言风格,例如“你好,请问…;谢谢您”等。

拼音

zhongguo jiudiande anbao cuoshi riyi wanshan,zhongzhu anquan he yinsī baohù。zai xuanze jiudian shi,keyi cankao jiudiande xingji,pingjia he anbao cuoshi jieshao。 zhengshi changhe ying shiyong guifan de yuyan,liru “nin hao,qingwen…;feichang ganshe nin de bangzhu” deng。feizhengshi changhe keyi genju qingkuang luewei diaozheng yuyan fengge,liru “ni hao,qingwen…;xiexie nin” deng。

English

Security measures in hotels vary greatly depending on the location and type of hotel. In upscale hotels, security is usually very prominent and thorough.

Formal settings usually require polite and respectful language, such as “Good morning/afternoon/evening, sir/madam” etc. Informal settings offer more freedom in communication.

Advanced Expressions

中文

请问酒店是否有完善的监控系统和应急预案?

贵酒店的安保人员是否经过专业培训?

我们非常注重安全,希望了解贵酒店的安保措施是否能够保障客人的财物安全。

拼音

qingwen jiudian shifou you wanshan de jiankong xitong he yingji yuan? gui jiudiande anbao renyuan shifou jingguo zhuanye peixun? women feichang zhongshi anquan,xiwang liaojie gui jiudiande anbao cuoshi shifou nenggou baozhang keren de caiwu anquan。

English

Does the hotel have a comprehensive surveillance system and emergency plan? Are your hotel's security personnel professionally trained? We place great importance on security. We would like to know if your hotel's security measures can guarantee the safety of guests' valuables.

Cultural Taboos

中文

不要过分强调安保问题,以免引起客人的不适。不要问客人是否携带贵重物品,应主动提供保险箱等服务。

拼音

buyaoguofenqiangdiao anbao wenti,yimian yinqi keren de bushi。buyaowen keren shifou xiaidai guizhong wupin,ying zhudong tigong baoxianxiang deng fuwu。

English

Avoid overemphasizing security concerns, as this may make guests uncomfortable. Do not directly ask guests if they are carrying valuables. Instead, proactively offer services such as safety deposit boxes.

Key Points

中文

适用年龄:所有年龄段均适用。适用身份:酒店工作人员、房东等。使用场景:酒店、民宿等租房场所。常见错误:过度强调安全问题,让客人感觉不安全。

拼音

shiyong nianling:suoyou nianlingduan jun shiyong。shiyong shenfen:jiudian gongzuorenyuan,fangdong deng。shiyong changjing:jiudian,minsug deng zufang changsuo。changjian cuowu:guoduhqiangdiao anquan wenti,rang keren ganjue bu anquan。

English

Suitable for all ages and people working in hotels or rentals (hotel staff, landlords, etc.). Common mistakes: Overemphasizing security issues, making guests feel unsafe.

Practice Tips

中文

反复练习对话,熟悉场景和表达方式。

模拟不同的对话情境,例如客人提出各种安保问题。

注意语气和语调,展现热情和专业的服务态度。

拼音

fǎnfù liànxí duìhuà,shúxī chǎngjǐng hé biǎodá fāngshì。 mónǐ bùtóng de duìhuà qíngjìng,lìrú kèrén tíchū gèzhǒng ānbǎo wèntí。 zhùyì yǔqì hé yǔdiào,zhǎnxian rèqíng hé zhuānyè de fúwù tàidu。

English

Practice the dialogues repeatedly until you are comfortable with the scenario and expressions. Simulate different conversation scenarios, such as guests raising various security concerns. Pay attention to your tone and intonation to convey a warm and professional service attitude.