安保服务

房客

您好，请问酒店的安保措施怎么样？

nin hao，qingwen jiudiande anbao cuoshi zenmeyang？

すみません、ホテルのセキュリティ対策はどうなっていますか？

酒店工作人员

您好，我们酒店安保措施非常完善，24小时监控，有保安巡逻，还有紧急呼叫系统。您有什么具体担心的吗？

nin hao，women jiudian anbao cuoshi feichang wanshan，24xiaoshi jiankong，you baobao xunluo，haiyou jinji hujiao xitong。nin you shenme juti danxinde ma？

こんにちは、当ホテルは非常に包括的なセキュリティ対策を講じており、24時間体制の監視、巡回警備、緊急通報システムがあります。何か具体的なご心配はありますか？

房客

我比较担心贵重物品的安全。

wo biaojia danxin guizhong wupinde anquan。

貴重品の安全が少し心配です。

酒店工作人员

您可以使用酒店提供的保险箱，或者您可以将贵重物品放在前台寄存。

nin keyi shiyong jiudian tigongde baoxianxiang，huozhe nin keyi jiang guizhong wupin fang zai qiantai jicun。

ホテルの金庫をご利用いただけます。または、フロントに貴重品をお預けいただくことも可能です。

房客

好的，谢谢。

hao de，xiexie。

分かりました、ありがとうございます。

酒店工作人员

不客气，祝您入住愉快！

bukeqi，zhu nin ruzhu yukuai！

どういたしまして、ご滞在をお楽しみください！