找艺术中心 Trovare il centro d'arte zhǎo yìshù zhōngxīn

Dialoghi

Dialoghi 1

中文

A：您好，请问艺术中心怎么走？
B：艺术中心？您是说市中心的那个艺术中心吗？
A：是的，对，市中心那个。
B：哦，您可以沿着这条街一直往前走，走到第二个红绿灯，然后左转。艺术中心就在您右手边，那栋很大的白色建筑。
A：好的，谢谢！
B：不客气！

拼音

A：nínhǎo, qǐngwèn yìshù zhōngxīn zěnme zǒu？
B：yìshù zhōngxīn？ní shì shuō shì zhōngxīn de nàge yìshù zhōngxīn ma？
A：shì de, duì, shì zhōngxīn nàge。
B：ó, nín kěyǐ yánzhe zhè tiáo jiē yīzhí wǎng qián zǒu, zǒu dào dì èr ge hóng lǜdēng, ránhòu zuǒ zhuǎn。yìshù zhōngxīn jiù zài nín yòushǒu biān, nà dōng hěn dà de báisè jiànzhú。
A：hǎo de, xièxie！
B：bú kèqì！

Italian

A: Scusi, come si arriva al centro d'arte?
B: Il centro d'arte? Si riferisce a quello nel centro città?
A: Sì, quello nel centro città.
B: Ah, vada dritto per questa strada fino al secondo semaforo, poi giri a sinistra. Il centro d'arte sarà sulla sua destra, un grande edificio bianco.
A: Va bene, grazie!
B: Prego!

Dialoghi 2

中文

A:请问，艺术中心怎么走？
B：您要去哪个艺术中心？我们这儿有好几个呢。
A：哦，是在市中心文化广场附近的那一个。
B：这样啊，您可以坐地铁到文化广场站，然后步行五分钟就到了。
A：好的，谢谢。
B：不用谢。

拼音

A：qǐngwèn, yìshù zhōngxīn zěnme zǒu？
B：nín yào qù nǎge yìshù zhōngxīn？wǒmen zhè er yǒu hǎo jǐge ne。
A：ó, shì zài shì zhōngxīn wénhuà guǎngchǎng fùjìn de nà yīgè。
B：zhèyàng a, nín kěyǐ zuò dìtiě dào wénhuà guǎngchǎng zhàn, ránhòu bùxíng wǔ fēnzhōng jiù dào le。
A：hǎo de, xièxie。
B：búyòng xiè。

Italian

A: Scusi, come si arriva al centro d'arte?
B: A quale centro d'arte desidera andare? Qui ce ne sono diversi.
A: Ah, quello vicino alla Piazza della Cultura nel centro città.
B: In tal caso, può prendere la metropolitana fino alla stazione Piazza della Cultura, e poi camminare per cinque minuti.
A: Va bene, grazie.
B: Prego.

Espressioni Frequenti

请问艺术中心怎么走？

qǐngwèn yìshù zhōngxīn zěnme zǒu？

Come si arriva al centro d'arte?

艺术中心在哪里？

yìshù zhōngxīn zài nǎlǐ？

Dov'è il centro d'arte?

请指路去艺术中心。

qǐng zhǐ lù qù yìshù zhōngxīn。

Per favore, indicami la strada per il centro d'arte.

Contesto Culturale

中文

在中国，问路通常使用“请问”开头，表示礼貌。

在人多的地方，可以提高音量，确保对方听到。

可以结合周围的地标来指路，例如：“沿着这条街走，看到星巴克后左转”。

得到帮助后，应说“谢谢”表示感谢。

拼音

zài zhōngguó, wènlù tōngcháng shǐyòng “qǐngwèn” kāitóu, biǎoshì lǐmào。

zài rén duō de dìfāng, kěyǐ tígāo yīnliàng, quèbǎo duìfāng tīngdào。

kěyǐ jiéhé zhōuwéi de dìbiao lái zhǐlù, lìrú：“yánzhe zhè tiáo jiē zǒu, kàndào xīngbākè hòu zuǒ zhuǎn”。

dédào bāngzhù hòu, yīng shuō “xièxie” biǎoshì gǎnxiè。

Italian

In Italia, è consuetudine iniziare con "Scusi" o "Mi scusi" quando si chiedono indicazioni stradali.

È importante ringraziare la persona per l'aiuto ricevuto.

Si usano spesso punti di riferimento per facilitare l'orientamento.

Le istruzioni sono generalmente dirette e chiare.

Espressioni Avanzate

中文

请问最近的艺术中心在哪里，最好是交通方便的？

请问附近有没有规模较大的，展出当代艺术的艺术中心？

除了艺术中心，附近还有哪些文化场所值得推荐？

拼音

qǐngwèn zuìjìn de yìshù zhōngxīn zài nǎlǐ, zuì hǎo shì jiāotōng fāngbiàn de？

qǐngwèn fùjìn yǒu méiyǒu guīmó jiào dà de, zhǎnchū dàngtái yìshù de yìshù zhōngxīn？

chúle yìshù zhōngxīn, fùjìn hái yǒu nǎxiē wénhuà chǎngsuǒ zhídé tuījiàn？

Italian

Potrebbe indicarmi il centro d'arte più vicino, preferibilmente uno facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici?

Ci sono centri d'arte più grandi nelle vicinanze che espongono arte contemporanea?

Oltre al centro d'arte, quali altri luoghi culturali nelle vicinanze meritano una visita?

Tabu Culturali

中文

在问路时，避免使用不礼貌的语言或语气。避免打断对方说话。

拼音

zài wènlù shí, bìmiǎn shǐyòng bù lǐmào de yǔyán huò yǔqì。bìmiǎn dăduàn duìfāng shuōhuà。

Italian

Evitare di usare un linguaggio o un tono scortese quando si chiedono indicazioni. Evitare di interrompere l'altra persona.

Punti Chiave

中文

该场景适用于各种年龄和身份的人群，特别是在旅游或需要寻找特定地点时。关键点在于清晰地表达目的地的名称，以及了解使用公共交通工具或步行的方式。常见的错误在于描述地点不够清晰，导致对方难以理解。

拼音

gāi chǎngjǐng shìyòng yú gè zhǒng niánlíng hé shēnfèn de rénqún, tèbié shì zài lǚyóu huò xūyào xúnzhǎo tèdìng dìdiǎn shí。guānjiàn diǎn zàiyú qīngxī de biǎodá mùdìdì de míngchēng, yǐjí liǎojiě shǐyòng gōnggòng jiāotōng gōngjù huò bùxíng de fāngshì。chángjiàn de cuòwù zàiyú miáoshù dìdiǎn bùgòu qīngxī, dǎozhì duìfāng nán yǐ lǐjiě。

Italian

Questo scenario è applicabile a persone di tutte le età e provenienze, soprattutto quando si viaggia o si ha bisogno di trovare un luogo specifico. La chiave è quella di indicare chiaramente il nome della destinazione e di capire come utilizzare i mezzi pubblici o camminare. Gli errori comuni includono descrizioni imprecise del luogo, che portano a malintesi.

Consigli di Pratica

中文

多练习用不同的方式描述方向，例如使用地标、距离、路口等。

可以和朋友一起练习，互相扮演问路人和指路人。

可以尝试在实际生活中运用所学知识，提高问路能力。

注意倾听对方的回答，并根据需要提出进一步的问题。

拼音

duō liànxí yòng bùtóng de fāngshì miáoshù fāngxiàng, lìrú shǐyòng dìbiāo, jùlí, lùkǒu děng。

kěyǐ hé péngyou yīqǐ liànxí, hùxiāng bàn yǎn wènlù rén hé zhǐlù rén。

kěyǐ chángshì zài shíjì shēnghuó zhōng yùnyòng suǒxué zhīshì, tígāo wènlù nénglì。

zhùyì qīngtīng duìfāng de huídá, bìng gēnjù xūyào tíchū jìnyībù de wèntí。

Italian

Esercitati a descrivere le indicazioni stradali in modi diversi, ad esempio usando punti di riferimento, distanze e incroci.

Esercitati con un amico, alternando i ruoli di chi chiede indicazioni e chi le dà.

Prova ad applicare ciò che hai imparato nella vita reale per migliorare la tua capacità di chiedere indicazioni.

Ascolta attentamente la risposta dell'altra persona e poni ulteriori domande se necessario.