找艺术中心 Tìm trung tâm nghệ thuật zhǎo yìshù zhōngxīn

Cuộc trò chuyện

Cuộc trò chuyện 1

中文

A：您好，请问艺术中心怎么走？
B：艺术中心？您是说市中心的那个艺术中心吗？
A：是的，对，市中心那个。
B：哦，您可以沿着这条街一直往前走，走到第二个红绿灯，然后左转。艺术中心就在您右手边，那栋很大的白色建筑。
A：好的，谢谢！
B：不客气！

拼音

A：nínhǎo, qǐngwèn yìshù zhōngxīn zěnme zǒu？
B：yìshù zhōngxīn？ní shì shuō shì zhōngxīn de nàge yìshù zhōngxīn ma？
A：shì de, duì, shì zhōngxīn nàge。
B：ó, nín kěyǐ yánzhe zhè tiáo jiē yīzhí wǎng qián zǒu, zǒu dào dì èr ge hóng lǜdēng, ránhòu zuǒ zhuǎn。yìshù zhōngxīn jiù zài nín yòushǒu biān, nà dōng hěn dà de báisè jiànzhú。
A：hǎo de, xièxie！
B：bú kèqì！

Vietnamese

A: Xin lỗi, làm thế nào để đến trung tâm nghệ thuật?
B: Trung tâm nghệ thuật? Anh/chị muốn nói đến trung tâm nghệ thuật ở trung tâm thành phố chứ?
A: Đúng rồi, trung tâm nghệ thuật ở trung tâm thành phố.
B: À, anh/chị cứ đi thẳng trên con đường này đến ngã tư thứ hai, rồi rẽ trái. Trung tâm nghệ thuật sẽ ở bên phải của anh/chị, một tòa nhà lớn màu trắng.
A: Được rồi, cảm ơn!
B: Không có gì!

Cuộc trò chuyện 2

中文

A:请问，艺术中心怎么走？
B：您要去哪个艺术中心？我们这儿有好几个呢。
A：哦，是在市中心文化广场附近的那一个。
B：这样啊，您可以坐地铁到文化广场站，然后步行五分钟就到了。
A：好的，谢谢。
B：不用谢。

拼音

A：qǐngwèn, yìshù zhōngxīn zěnme zǒu？
B：nín yào qù nǎge yìshù zhōngxīn？wǒmen zhè er yǒu hǎo jǐge ne。
A：ó, shì zài shì zhōngxīn wénhuà guǎngchǎng fùjìn de nà yīgè。
B：zhèyàng a, nín kěyǐ zuò dìtiě dào wénhuà guǎngchǎng zhàn, ránhòu bùxíng wǔ fēnzhōng jiù dào le。
A：hǎo de, xièxie。
B：búyòng xiè。

Vietnamese

A: Xin lỗi, làm thế nào để đến trung tâm nghệ thuật?
B: Anh/chị muốn đến trung tâm nghệ thuật nào? Chúng tôi có một vài trung tâm ở đây.
A: À, trung tâm nghệ thuật gần Quảng trường Văn hóa ở trung tâm thành phố.
B: Vậy à, anh/chị có thể đi tàu điện ngầm đến ga Quảng trường Văn hóa, rồi đi bộ khoảng năm phút là đến nơi.
A: Được rồi, cảm ơn.
B: Không có gì.

Các cụm từ thông dụng

请问艺术中心怎么走？

qǐngwèn yìshù zhōngxīn zěnme zǒu？

Làm thế nào để đến trung tâm nghệ thuật?

艺术中心在哪里？

yìshù zhōngxīn zài nǎlǐ？

Trung tâm nghệ thuật ở đâu?

请指路去艺术中心。

qǐng zhǐ lù qù yìshù zhōngxīn。

Làm ơn chỉ đường đến trung tâm nghệ thuật.

Nền văn hóa

中文

在中国，问路通常使用“请问”开头，表示礼貌。

在人多的地方，可以提高音量，确保对方听到。

可以结合周围的地标来指路，例如：“沿着这条街走，看到星巴克后左转”。

得到帮助后，应说“谢谢”表示感谢。

拼音

zài zhōngguó, wènlù tōngcháng shǐyòng “qǐngwèn” kāitóu, biǎoshì lǐmào。

zài rén duō de dìfāng, kěyǐ tígāo yīnliàng, quèbǎo duìfāng tīngdào。

kěyǐ jiéhé zhōuwéi de dìbiao lái zhǐlù, lìrú：“yánzhe zhè tiáo jiē zǒu, kàndào xīngbākè hòu zuǒ zhuǎn”。

dédào bāngzhù hòu, yīng shuō “xièxie” biǎoshì gǎnxiè。

Vietnamese

Ở Việt Nam, khi hỏi đường, người ta thường bắt đầu bằng "Xin lỗi" hoặc "Cho mình hỏi..." để thể hiện sự lịch sự.

Cần phải cảm ơn người đã giúp đỡ mình.

Người ta thường sử dụng các địa điểm nổi bật xung quanh để chỉ dẫn đường đi.

Các hướng dẫn thường rất trực tiếp và rõ ràng.

Các biểu hiện nâng cao

中文

请问最近的艺术中心在哪里，最好是交通方便的？

请问附近有没有规模较大的，展出当代艺术的艺术中心？

除了艺术中心，附近还有哪些文化场所值得推荐？

拼音

qǐngwèn zuìjìn de yìshù zhōngxīn zài nǎlǐ, zuì hǎo shì jiāotōng fāngbiàn de？

qǐngwèn fùjìn yǒu méiyǒu guīmó jiào dà de, zhǎnchū dàngtái yìshù de yìshù zhōngxīn？

chúle yìshù zhōngxīn, fùjìn hái yǒu nǎxiē wénhuà chǎngsuǒ zhídé tuījiàn？

Vietnamese

Anh/chị có thể chỉ cho mình trung tâm nghệ thuật gần nhất, tốt nhất là nơi dễ dàng tiếp cận bằng phương tiện giao thông công cộng không?

Có trung tâm nghệ thuật nào lớn hơn ở gần đây trưng bày nghệ thuật đương đại không?

Ngoài trung tâm nghệ thuật, còn có những địa điểm văn hóa nào khác đáng để ghé thăm ở gần đây?

Các bản sao văn hóa

中文

在问路时，避免使用不礼貌的语言或语气。避免打断对方说话。

拼音

zài wènlù shí, bìmiǎn shǐyòng bù lǐmào de yǔyán huò yǔqì。bìmiǎn dăduàn duìfāng shuōhuà。

Vietnamese

Tránh dùng lời lẽ hoặc giọng điệu thiếu lịch sự khi hỏi đường. Tránh ngắt lời người khác.

Các điểm chính

中文

该场景适用于各种年龄和身份的人群，特别是在旅游或需要寻找特定地点时。关键点在于清晰地表达目的地的名称，以及了解使用公共交通工具或步行的方式。常见的错误在于描述地点不够清晰，导致对方难以理解。

拼音

gāi chǎngjǐng shìyòng yú gè zhǒng niánlíng hé shēnfèn de rénqún, tèbié shì zài lǚyóu huò xūyào xúnzhǎo tèdìng dìdiǎn shí。guānjiàn diǎn zàiyú qīngxī de biǎodá mùdìdì de míngchēng, yǐjí liǎojiě shǐyòng gōnggòng jiāotōng gōngjù huò bùxíng de fāngshì。chángjiàn de cuòwù zàiyú miáoshù dìdiǎn bùgòu qīngxī, dǎozhì duìfāng nán yǐ lǐjiě。

Vietnamese

Tình huống này áp dụng cho người ở mọi lứa tuổi và xuất thân, đặc biệt là khi đi du lịch hoặc cần tìm một địa điểm cụ thể. Điều quan trọng là phải nêu rõ tên địa điểm cần đến và hiểu cách sử dụng phương tiện giao thông công cộng hoặc đi bộ. Lỗi thường gặp là mô tả địa điểm không đủ rõ ràng, dẫn đến hiểu lầm.

Các mẹo để học

中文

多练习用不同的方式描述方向，例如使用地标、距离、路口等。

可以和朋友一起练习，互相扮演问路人和指路人。

可以尝试在实际生活中运用所学知识，提高问路能力。

注意倾听对方的回答，并根据需要提出进一步的问题。

拼音

duō liànxí yòng bùtóng de fāngshì miáoshù fāngxiàng, lìrú shǐyòng dìbiāo, jùlí, lùkǒu děng。

kěyǐ hé péngyou yīqǐ liànxí, hùxiāng bàn yǎn wènlù rén hé zhǐlù rén。

kěyǐ chángshì zài shíjì shēnghuó zhōng yùnyòng suǒxué zhīshì, tígāo wènlù nénglì。

zhùyì qīngtīng duìfāng de huídá, bìng gēnjù xūyào tíchū jìnyībù de wèntí。

Vietnamese

Hãy luyện tập mô tả hướng đi bằng nhiều cách khác nhau, ví dụ như sử dụng các địa điểm nổi bật, khoảng cách và các giao lộ.

Có thể luyện tập cùng bạn bè, cùng nhau đóng vai người hỏi đường và người chỉ đường.

Có thể thử áp dụng những kiến thức đã học vào trong cuộc sống thực tế để nâng cao khả năng hỏi đường.

Chú ý lắng nghe câu trả lời của người khác và đặt thêm câu hỏi nếu cần thiết.