Dialogue
找艺术中心
Das Kunstzentrum finden
zhǎo yìshù zhōngxīn
Dialogue 1
A
您好，请问艺术中心怎么走？
nínhǎo, qǐngwèn yìshù zhōngxīn zěnme zǒu？
Entschuldigung, können Sie mir sagen, wie ich zum Kunstzentrum komme?
B
艺术中心？您是说市中心的那个艺术中心吗？
yìshù zhōngxīn？ní shì shuō shì zhōngxīn de nàge yìshù zhōngxīn ma？
Kunstzentrum? Meinen Sie das Kunstzentrum in der Innenstadt?
A
是的，对，市中心那个。
shì de, duì, shì zhōngxīn nàge。
Ja, genau, das in der Innenstadt.
B
哦，您可以沿着这条街一直往前走，走到第二个红绿灯，然后左转。艺术中心就在您右手边，那栋很大的白色建筑。
ó, nín kěyǐ yánzhe zhè tiáo jiē yīzhí wǎng qián zǒu, zǒu dào dì èr ge hóng lǜdēng, ránhòu zuǒ zhuǎn。yìshù zhōngxīn jiù zài nín yòushǒu biān, nà dōng hěn dà de báisè jiànzhú。
Ah, gehen Sie einfach diese Straße entlang, bis zur zweiten Ampel, dann links abbiegen. Das Kunstzentrum ist dann auf Ihrer rechten Seite, ein großes weißes Gebäude.
A
好的，谢谢！
hǎo de, xièxie！
Okay, danke!
B
不客气！
bú kèqì！
Gern geschehen!
Dialogue 2
A
请问，艺术中心怎么走？
qǐngwèn, yìshù zhōngxīn zěnme zǒu？
Entschuldigung, wie komme ich zum Kunstzentrum?
B
您要去哪个艺术中心？我们这儿有好几个呢。
nín yào qù nǎge yìshù zhōngxīn？wǒmen zhè er yǒu hǎo jǐge ne。
Welches Kunstzentrum meinen Sie? Wir haben hier mehrere.
A
哦，是在市中心文化广场附近的那一个。
ó, shì zài shì zhōngxīn wénhuà guǎngchǎng fùjìn de nà yīgè。
Oh, das im Stadtzentrum, in der Nähe des Kulturplatzes.
B
这样啊，您可以坐地铁到文化广场站，然后步行五分钟就到了。
zhèyàng a, nín kěyǐ zuò dìtiě dào wénhuà guǎngchǎng zhàn, ránhòu bùxíng wǔ fēnzhōng jiù dào le。
Ah so, Sie können die U-Bahn bis zur Station Kulturplatz nehmen und dann fünf Minuten zu Fuß gehen.
A
好的，谢谢。
hǎo de, xièxie。
Okay, danke.
B
不用谢。
búyòng xiè。
Bitte schön.