等待礼仪

A

您好，请问您预约了吗？

nín hǎo, qǐngwèn nín yùyuē le ma？

Salve, ha prenotato?

B

您好，我预约了下午两点的茶会。

nín hǎo, wǒ yùyuē le xiàwǔ liǎng diǎn de chá huì.

Salve, ho prenotato una cerimonia del tè alle 14:00.

C

好的，请稍候，我这就去通知。

hǎo de, qǐng shāohòu, wǒ jiù qù tōngzhī.

Va bene, aspetti un attimo, lo comunico subito.

A

谢谢，请问大概还需要等多久呢？

xièxie, qǐngwèn dàgài hái xūyào děng duō jiǔ ne？

Grazie, quanto tempo dovrò ancora aspettare circa?

B

根据前面客人的情况，预计还需要等待15分钟左右，请您稍安勿躁。

gēnjù qiánmiàn kèrén de qíngkuàng, yùjì hái xūyào děngdài 15 fēnzhōng zuǒyòu, qǐng nín shāo ān wù zào.

A seconda degli ospiti precedenti, si stima circa 15 minuti, la prego di pazientare.

C

好的，谢谢您的告知。

hǎo de, xièxie nín de gāozhī.

Va bene, grazie per avermelo comunicato.

A

不客气，请您稍事休息，我们会在您等候区提供茶水。

bú kèqì, qǐng nín shāo shì xiūxí, wǒmen huì zài nín děnghòu qū tígōng chá shuǐ.

Prego, si rilassi pure, nel salone d'attesa offriamo rinfreschi.

B

好的，谢谢。

hǎo de, xièxie.

Grazie.