Dialogue
网上学习群组
Gruppo di studio online
Wǎngshàng xuéxí qúnzǔ
Dialogue 1
A
大家好!欢迎来到我们的网上学习群!
Dàjiā hǎo!Huānyíng lái dào wǒmen de wǎngshàng xuéxí qún!
Ciao a tutti! Benvenuti nel nostro gruppo di studio online!
B
你好!谢谢!很高兴加入这个群。
Nǐ hǎo!Xièxie!Hěn gāoxìng jiārù zhège qún。
Ciao! Grazie! Sono felice di unirmi a questo gruppo.
C
大家好,我是新手,请多多关照!
Dàjiā hǎo,wǒ shì xīnshǒu,qǐng duōduō guānzhào!
Ciao a tutti, sono nuovo, siate indulgenti con me!
A
欢迎欢迎!大家一起学习进步!有什么问题尽管问。
Huānyíng huānyíng!Dàjiā yīqǐ xuéxí jìnbù!Yǒu shénme wèntí jǐnguǎn wèn。
Benvenuti, benvenuti! Impariamo e miglioriamo insieme! Sentitevi liberi di fare qualsiasi domanda.
B
好的,谢谢!
Hǎo de,xièxie!
Ok, grazie!
C
谢谢!我会的!
Xièxie!Wǒ huì de!
Grazie! Lo farò!
Dialogue 2
A
今天学习的怎么样?
Jīntiān xuéxí de zěnmeyàng?
Com'è stato lo studio di oggi?
B
还好,有些内容理解起来比较吃力。
Hái hǎo,yǒuxiē nèiróng lǐjiě qǐlái bǐjiào chīlì。
Abbastanza bene, alcuni contenuti sono stati un po' difficili da capire.
C
我也是,特别是最后那个知识点。
Wǒ yěshì,tèbié shì zuìhòu nàge zhīshì diǎn。
Anche io, soprattutto l'ultimo punto.
A
大家可以互相帮助,不懂得可以提问。
Dàjiā kěyǐ hùxiāng bāngzhù,bù dǒng de kěyǐ tíwèn。
Potete aiutarvi a vicenda, se non capite qualcosa, potete fare domande.
B
好的,谢谢!
Hǎo de,xièxie!
Ok, grazie!
C
Xièxie!
Grazie!
Dialogue 3
A
今天就先到这里吧,大家晚安!
Jīntiān jiù xiān dào zhèlǐ ba,dàjiā wǎn'ān!
Concludiamo qui per oggi, buona notte a tutti!
B
晚安,明天见!
Wǎn'ān,míngtiān jiàn!
Buona notte, a domani!
C
晚安,大家再见!
Wǎn'ān,dàjiā zàijiàn!
Buona notte, arrivederci a tutti!