网上学习群组

A

大家好！欢迎来到我们的网上学习群！

Dàjiā hǎo！Huānyíng lái dào wǒmen de wǎngshàng xuéxí qún！

Bonjour à tous ! Bienvenue dans notre groupe d’étude en ligne !

B

你好！谢谢！很高兴加入这个群。

Nǐ hǎo！Xièxie！Hěn gāoxìng jiārù zhège qún。

Bonjour ! Merci ! Je suis ravie de rejoindre ce groupe.

C

大家好，我是新手，请多多关照！

Dàjiā hǎo，wǒ shì xīnshǒu，qǐng duōduō guānzhào！

Bonjour à tous, je suis nouvelle, soyez indulgents avec moi !

A

欢迎欢迎！大家一起学习进步！有什么问题尽管问。

Huānyíng huānyíng！Dàjiā yīqǐ xuéxí jìnbù！Yǒu shénme wèntí jǐnguǎn wèn。

Bienvenue, bienvenue ! Apprenons et progressons ensemble ! N’hésitez pas à poser des questions.

B

好的，谢谢！

Hǎo de，xièxie！

D’accord, merci !

C

谢谢！我会的！

Xièxie！Wǒ huì de！

Merci ! Je le ferai !

A

今天学习的怎么样？

Jīntiān xuéxí de zěnmeyàng？

Comment s’est passée la leçon d’aujourd’hui ?

B

还好，有些内容理解起来比较吃力。

Hái hǎo，yǒuxiē nèiróng lǐjiě qǐlái bǐjiào chīlì。

Pas mal, certains points étaient un peu difficiles à comprendre.

C

我也是，特别是最后那个知识点。

Wǒ yěshì，tèbié shì zuìhòu nàge zhīshì diǎn。

Moi aussi, surtout le dernier point.

A

大家可以互相帮助，不懂得可以提问。

Dàjiā kěyǐ hùxiāng bāngzhù，bù dǒng de kěyǐ tíwèn。

Vous pouvez vous entraider, si vous ne comprenez pas quelque chose, posez des questions.

B

好的，谢谢！

Hǎo de，xièxie！

D’accord, merci !

C

Xièxie!

Merci !

A

今天就先到这里吧，大家晚安！

Jīntiān jiù xiān dào zhèlǐ ba，dàjiā wǎn'ān！

Terminons ici pour aujourd’hui, bonne nuit à tous !

B

晚安，明天见！

Wǎn'ān，míngtiān jiàn！

Bonne nuit, à demain !

C

晚安，大家再见！

Wǎn'ān，dàjiā zàijiàn！

Bonne nuit, au revoir à tous !