Dialogue
讨论穿衣建议
Discussione sui suggerimenti per l'abbigliamento
tǎo lùn chuān yī jiàn yì
Dialogue 1
A
今天天气真冷啊，出门穿什么衣服好呢？
jīn tiān tiān qì zhēn lěng a，chū mén chuān shén me yī fu hǎo ne？
Che freddo oggi! Cosa dovrei indossare per uscire?
B
是啊，北风呼呼的，我看至少要穿羽绒服吧。
shì a，běi fēng hū hū de，wǒ kàn zì shǎo yào chuān yǔ róng fú ba。
Sì, c'è molto vento, credo che dovresti almeno indossare un piumino.
A
羽绒服会不会太夸张了？我怕穿太多反而热。
yǔ róng fú huì bu huì tài kuā zhāng le？wǒ pà chuān tài duō fǎn ér rè。
Un piumino potrebbe essere eccessivo, ho paura di surriscaldarmi.
B
那就穿厚厚的羊毛衫，再加一件呢子大衣，里面再套一件保暖内衣。
nà jiù chuān hòu hòu de yáng máo shān，zài jiā yī jiàn ne zǐ dà yī，lǐ miàn zài tào yī jiàn bǎo nuǎn nèi yī。
Allora indossa un maglione di lana spesso, poi aggiungi un cappotto di lana, e metti della biancheria intima termica sotto.
A
嗯，这样听起来不错。你呢，打算穿什么？
ěn，zhè yàng tīng qǐ lái bù cuò。nǐ ne，dǎ suàn chuān shén me？
Mm, sembra buono. Tu cosa intendi indossare?
B
我打算穿羊绒衫加一件棉衣，我比较怕冷。
wǒ dǎ suàn chuān yáng róng shān jiā yī jiàn mián yī，wǒ bǐ jiào pà lěng。
Indosserò un maglione di cachemire e una giacca imbottita, sono molto freddolosa.
A
好的，那我们待会见。
hǎo de，nà wǒ men dāi huì jiàn。
Ok, ci vediamo dopo.