讨论穿衣建议

A

今天天气真冷啊，出门穿什么衣服好呢？

jīn tiān tiān qì zhēn lěng a，chū mén chuān shén me yī fu hǎo ne？

Das Wetter ist heute wirklich kalt, was soll ich denn anziehen?

B

是啊，北风呼呼的，我看至少要穿羽绒服吧。

shì a，běi fēng hū hū de，wǒ kàn zì shǎo yào chuān yǔ róng fú ba。

Ja, der Nordwind weht stark. Ich denke, du solltest zumindest eine Daunenjacke anziehen.

A

羽绒服会不会太夸张了？我怕穿太多反而热。

yǔ róng fú huì bu huì tài kuā zhāng le？wǒ pà chuān tài duō fǎn ér rè。

Ist eine Daunenjacke nicht etwas übertrieben? Ich befürchte, dass es mir zu warm wird, wenn ich zu viel anziehe.

B

那就穿厚厚的羊毛衫，再加一件呢子大衣，里面再套一件保暖内衣。

nà jiù chuān hòu hòu de yáng máo shān，zài jiā yī jiàn ne zǐ dà yī，lǐ miàn zài tào yī jiàn bǎo nuǎn nèi yī。

Dann zieh doch einen dicken Wollpullover an und darüber einen Wollmantel, und darunter noch ein Wärmeset.

A

嗯，这样听起来不错。你呢，打算穿什么？

ěn，zhè yàng tīng qǐ lái bù cuò。nǐ ne，dǎ suàn chuān shén me？

Ja, das klingt gut. Und was ziehst du an?

B

我打算穿羊绒衫加一件棉衣，我比较怕冷。

wǒ dǎ suàn chuān yáng róng shān jiā yī jiàn mián yī，wǒ bǐ jiào pà lěng。

Ich werde einen Kaschmirpullover und eine Winterjacke tragen, ich bin ziemlich empfindlich gegen Kälte.

A

好的，那我们待会见。

hǎo de，nà wǒ men dāi huì jiàn。

Okay, dann sehen wir uns später.