赏花灯

A

你看，今年的花灯真漂亮！各种各样的，都好精致。

Nǐ kàn, jīnnián de huā dēng zhēn piàoliang! Gè zhǒng gè yàng de, dōu hǎo jīng zhì.

Guarda, le lanterne di quest'anno sono davvero belle! Ce ne sono di ogni tipo, e sono tutte molto raffinate.

B

是啊，尤其是那个孔雀灯，栩栩如生！听说今年的花灯主题是‘和平’，寓意很好。

Shì a, yóuqí shì nàge kǒng què dēng, xǔ xǔ shēng shēng! Tīng shuō jīnnián de huā dēng zhǔtí shì ‘hépíng’, yùyì hěn hǎo.

Sì, soprattutto quella a forma di pavone, è molto realistica! Ho sentito dire che il tema delle lanterne quest'anno è la 'pace', un significato molto bello.

C

我更喜欢那个十二生肖灯，每个都做得那么可爱！

Wǒ gèng xǐhuan nàge shí'èr shēngxiào dēng, měi ge dōu zuò de nàme kě'ài!

Io preferisco la lanterna dello zodiaco, ognuna è così carina!

D

是啊，做得真不错，这些花灯制作工艺真高超啊！

Shì a, zuò de zhēn bùcuò, zhèxiē huā dēng zhìzuò gōngyì zhēn gāochāo a!

Sì, sono davvero ben fatte! L'artigianalità di queste lanterne è straordinaria!

A

我们去看看那个大型的龙灯吧，听说有好多机关呢！

Wǒmen qù kànkan nàge dàxíng de lóng dēng ba, tīngshuō yǒu hǎoduo jīgān ne!

Andiamo a vedere la grande lanterna del drago, ho sentito dire che ha molti meccanismi!

B

好呀！走，我们过去看看。

Hǎo a! Zǒu, wǒmen guòqu kànkan.

Ottimo! Andiamo.