四邻八舍 Sì Lín Bā Shè 近隣の住民

Explanation

指附近的邻居。

近くの隣人を指す。

Origin Story

在一个热闹的小村庄里，住着一位善良的老人。他与四邻八舍相处融洽，总是乐于助人。每当村里有人需要帮助时，他总是第一个站出来，帮忙解决问题。他家门前总是摆满了各种各样的蔬菜水果，这些都是他种的，他经常分给大家品尝。过年的时候，他还会亲自做很多好吃的，分给四邻八舍，大家一起欢聚一堂，分享喜悦。他用自己的行动，诠释了什么是邻里之间互相帮助，互相爱护的真谛。他的一片爱心，温暖着整个村庄。四邻八舍都非常尊敬他，爱戴他。他去世后，大家非常怀念他，称赞他是一个真正的好人。

zai yige renao de xiaocunzhuang li,zhu zhe yige shanliang de laoren.ta yu si lin ba she xiangchu rongqia, zong shi leyuyu zhuren.mei dang cunli youren xuyao bangzhu shi,ta zong shi di yige zhan chu lai, bangmang jiejue wenti.ta jia menqian zong shi bai manle ge zhong ge yang de shucai shuiguo, zhexie dou shi ta zhong de, ta jingchang fen gei da jia pinchang.guonian de shihou, ta hai hui qinzi zuo henduo haochi de, fen gei si lin ba she, da jia yiqi huanju yitang, fenxiang xi yue.ta yong zijide xingdong,quanshi le shime shi linli zhijian huxiang bangzhu,huxiang aihu de zhenti.ta de yipian ai xin,wennuanzhe zhengge cunzhuang.si lin ba she dou feichang zunzhong ta,aidai ta.ta qushi hou, da jia feichang huainian ta,chengzan ta shi yige zhenzheng de haoren.

活気のある村に、親切なお年寄りが住んでいました。彼は隣人たちと仲が良く、いつも進んで他人を助けていました。村で誰かが助けが必要な時、彼はいつも一番先に出てきて、問題解決を手伝いました。彼の家の前には、彼が自分で育てた様々な種類の果物や野菜がいつも置いてありました。彼はよく収穫を隣人たちと分け合っていました。正月に彼は自ら多くの美味しい料理を作り、隣人たちと分かち合い、皆で集まって祝宴を開き、喜びを分かち合いました。彼は自分の行動を通して、隣人同士が助け合い、互いに思いやることの真の意味を体現しました。彼の愛情は村全体を温めました。隣人たちは彼を深く尊敬し、愛していました。亡くなった後も、皆は彼をとても慕い、本当に良い人だったと称賛しました。

Usage

指附近的邻居，多用于口语。

zhi fujin de linju,duo yongyu kouyu

近くの隣人を指し、主に口語で使われる。

Examples

• 我家四邻八舍都很和睦。

  wo jia si lin ba she dou hen hemuxi

  私の隣近所はみんな仲が良いです。

• 过年的时候，四邻八舍互相走动拜年。

  guonian de shihou,si lin ba she huxiang zou dong bainian

  お正月には、近所同士で挨拶に回ります。

Related Idioms

• 左邻右舍

• 邻居

Opposite Idioms

• 无