连中三元 三元連続合格
Explanation
连中三元指在乡试、会试、殿试中都获得第一名，即解元、会元、状元。这是古代科举考试的最高荣誉，象征着最高的学识和才能。
連中三元とは、郷試、会試、殿試の三つの科挙試験で全て第一名（解元、会元、状元）となることを指します。これは古代中国の科挙試験における最高の栄誉であり、最高の学識と才能の象徴です。
Origin Story
话说明朝嘉靖年间，有个叫张居正的寒门子弟，从小聪颖好学，苦读诗书。他勤奋刻苦，废寝忘食，最终在乡试、会试、殿试中接连夺魁，一举夺得三元及第。消息传来，乡里父老无不欢欣鼓舞，张府门前更是锣鼓喧天，鞭炮齐鸣。张居正连中三元的事迹一时传为佳话，成为无数寒门学子奋斗的榜样。他后来官至首辅，成为明朝历史上著名的改革家，为国家做出了巨大贡献。这不仅仅是个人成就，更是寒门学子通过自身的努力实现人生价值的体现，也是科举制度为国家选拔人才的成功案例。故事也告诉我们：只要努力，梦想就能实现。
明代の嘉靖年間、家柄の低い張居正という若者がいました。彼は幼い頃から聡明で勉強熱心でした。彼は勤勉に勉学に励み、ついに郷試、会試、殿試の三つの科挙試験で全て第一位となり、「三元及第」を成し遂げました。この知らせはたちまち広がり、故郷の人々は歓喜に沸き立ち、張家の門前では祝いの太鼓や花火が盛大に打ち上げられました。張居正の快挙は語り継がれる逸話となり、数えきれないほどの多くの下級武士の学生の模範となりました。彼は後に内閣首輔にまで昇進し、明代の有名な改革者となり、国に多大な貢献をしました。これは単なる個人的な成功ではなく、貧しい家庭出身の者が努力によって人生の価値を実現できることの証であり、科挙制度が国家の人材育成に成功した好例でもあります。この物語は、努力すれば夢は実現できることを示しています。
Usage
通常用于形容一个人在考试或竞赛中取得的巨大成功，也用来比喻在事业上取得连贯性的辉煌成就。
通常、試験や競技会で得られた大きな成功を説明するために使用されます。また、仕事で連続的な輝かしい成果を収めた場合にも使用されます。
Examples
-
他连中三元，真是少年英雄！
tā lián zhòng sān yuán, zhēnshi shàonián yīng xióng!
彼は三元連続で合格した、真の若き英雄だ！
-
连中三元，光宗耀祖，是无数读书人的梦想。
lián zhòng sān yuán, guāng zōng yào zǔ, shì wú shù dú shū rén de mèng xiǎng
三元連続合格、先祖を光栄に思うのは、多くの学者の夢だ。