Dialogue
分享创意料理
創作料理を共有する
Fēnxiǎng chuàngzuò liáolǐ
Dialogue 1
A
最近迷上了创意料理，做了道彩虹意面，想分享一下心得！
zuì jìn mí shang le chuàng zuò liáo lǐ, zuò le dào cǎi hóng yì miàn, xiǎng fēn xiǎng yī xià xīn de！
最近、創作料理にはまっています。レインボーパスタを作ったので、皆さんと共有したいです！
B
哇，彩虹意面？听起来好漂亮！能说说怎么做吗？
wa, cǎi hóng yì miàn？tīng qǐ lái hǎo piàoliang！néng shuō shuo zěn me zuò ma？
わあ、レインボーパスタ！すごく綺麗ですね！作り方を教えていただけますか？
C
其实很简单，就是用不同的蔬菜汁给意面染色，再搭配一些水果和蔬菜，就成了！
qí shí hěn jiǎn dān, jiù shì yòng bù tóng de shū cài zhī gěi yì miàn rán sè, zài dài pèi yī xiē shuǐ guǒ hé shū cài, jiù chéng le！
実は簡単なんです。色々な野菜ジュースでパスタを色付けして、フルーツや野菜と組み合わせるだけなんです！
B
太有创意了！你用什么蔬菜汁染色呢？
tài yǒu chuàng yì le！nǐ yòng shén me shū cài zhī rán sè ne？
なんて創造的なんでしょう！どんな野菜ジュースを使いましたか？
A
菠菜汁、胡萝卜汁、南瓜汁等等，颜色自然又好看！
bō cài zhī、hú luó bo zhī、nánguā zhī děng děng, yán sè zì rán yòu hǎo kàn！
ほうれん草ジュース、ニンジンジュース、カボチャジュースなどです。自然で綺麗な色になります！
B
厉害！有机会我也试试，下次可以一起做料理交流交流吗？
lì hai！yǒu jī huì wǒ yě shì shì, xià cì kě yǐ yī qǐ zuò liáo lǐ jiāo liú jiāo liú ma？
素晴らしいですね！私もいつか作ってみたいです。今度一緒に料理を作って交流しませんか？
A
好啊！
hǎo a！
ぜひ！
Dialogue 2
A
最近迷上了创意料理，做了道彩虹意面，想分享一下心得！
B
哇，彩虹意面？听起来好漂亮！能说说怎么做吗？
C
其实很简单，就是用不同的蔬菜汁给意面染色，再搭配一些水果和蔬菜，就成了！
B
太有创意了！你用什么蔬菜汁染色呢？
A
菠菜汁、胡萝卜汁、南瓜汁等等，颜色自然又好看！
B
厉害！有机会我也试试，下次可以一起做料理交流交流吗？
A
好啊！