找共享单车点 シェア自転車のステーションを見つける
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
A：你好，请问附近哪里有共享单车点？
B：您好，往前走大约一百米，在路口左转，就能看到一个共享单车点，那里有很多哈啰单车和摩拜单车。
A：好的，谢谢！请问那个共享单车点好找吗？
B：是的，很容易找到的，那里有一个明显的标志。
A：太感谢了！
B：不客气！
拼音
Japanese
A：すみません、近くにシェア自転車のステーションはどこにありますか？
B：こんにちは、まっすぐ100メートルほど歩いて、交差点を左に曲がってください。そこにシェア自転車のステーションがあって、ハローバイクやモバイクがたくさんありますよ。
A：ありがとうございます！
B：どういたしまして。ステーションはわかりやすいですか？
A：はい、はっきりとした標識があります。
B：よかったですね、楽しんでください！
ダイアログ 2
中文
A：请问，附近有共享单车吗？
B：有的，往前走50米，右边有个共享单车点。
A：是哪个品牌的？
B：青桔单车和美团单车都有。
A：好的，谢谢。
B：不客气。
拼音
Japanese
A：すみません、近くにシェア自転車はありますか？
B：はい、50メートル先、右手にシェア自転車のステーションがあります。
A：どのブランドですか？
B：青桔自転車と美団自転車があります。
A：分かりました、ありがとうございます。
B：どういたしまして。
よく使う表現
附近有共享单车点吗？
近くにシェア自転車のステーションはありますか？
共享单车点在哪里？
シェア自転車のステーションはどこにありますか？
怎么去共享单车点？
シェア自転車のステーションへどうやって行きますか？
文化背景
中文
共享单车是中国特有的交通方式，方便快捷，深受民众喜爱。
在问路时，通常会使用“您”字表示尊敬。
中国城市的共享单车点通常分布广泛，容易找到。
拼音
Japanese
シェア自転車は中国特有の交通手段であり、便利で速いため、人々に人気があります。
道を尋ねるときは、「您（nín）」を使うと敬意を表すことができます。
中国の都市ではシェア自転車のステーションが広く普及しており、見つけやすいです。
高級表現
中文
请问附近有没有可以租借共享单车的站点？
请问最近的共享单车点在哪里，以及如何到达？
请问您知道附近是否有支持支付宝/微信支付的共享单车点吗？
拼音
Japanese
すみません、近くのシェア自転車ステーションはどこですか？
この辺りに、アリペイ/ウィチャットで支払えるシェア自転車ステーションはありますか？
文化禁忌
中文
在问路时，避免使用不礼貌的语言，例如大声喊叫或使用粗俗的词语。
拼音
zài wènlù shí，biànmiǎn shǐyòng bù lǐmào de yǔyán，lìrú dàshēng hǎnjiào huò shǐyòng cūsú de cíyǔ。
Japanese
道を尋ねるときは、大声で叫んだり、卑猥な言葉を使ったりするなど、失礼な言葉遣いは避けましょう。使用キーポイント
中文
使用场景：在旅游或日常生活中需要借用共享单车时。年龄/身份适用性：所有年龄段和身份的人都可以使用。常见错误提醒：问路时要清楚表达自己的需求，并注意倾听对方的回答。
拼音
Japanese
使用シーン：旅行や日常生活でシェア自転車を利用する必要がある場合。年齢/身分適合性：あらゆる年齢層と身分の人が利用できます。よくある間違い：道を尋ねるときは、自分のニーズを明確に伝え、相手の回答を注意深く聞くようにしましょう。練習ヒント
中文
多与母语人士练习对话，提高流利度。
在不同的语境下练习，例如在拥挤的街道或偏僻的地方。
注意观察周围环境，并尝试用不同的方式描述位置。
拼音
Japanese
ネイティブスピーカーと会話練習をして、流暢さを向上させましょう。
混雑した通りや人通りの少ない場所など、さまざまな状況で練習しましょう。
周囲の環境に注意を払い、さまざまな方法で場所を説明してみましょう。