找救助站 救護施設を見つける
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
你好，请问附近有救助站吗？
我迷路了，需要帮助。
请问救助站怎么走？
谢谢你的帮助！
好的，我会按照你的指示走。
拼音
Japanese
すみません、近くに救護施設はありますか？
道に迷ってしまって、困っています。
救護施設への行き方を教えていただけますか？
ありがとうございます！
はい、指示に従って行きます。
よく使う表現
请问附近有救助站吗？
近くに救護施設はありますか？
我迷路了，需要帮助。
道に迷ってしまって、困っています。
请问救助站怎么走？
救護施設への行き方を教えていただけますか？
文化背景
中文
在中国，救助站通常提供给无家可归或遇到困难的人提供临时住所和帮助。
询问救助站的方式通常比较直接，人们普遍乐于提供帮助。
在城市地区，救助站通常配备了相关的社会工作者，可以提供更专业的帮助。
拼音
Japanese
中国では、ホームレスシェルターは通常、ホームレスまたは困っている人に一時的な住居と支援を提供します。
ホームレスシェルターへの行き方を尋ねる方法は通常非常に直接的であり、人々は一般的に喜んで手伝ってくれます。
都市部では、ホームレスシェルターには通常、より専門的な支援を提供できるソーシャルワーカーが配置されています。
高級表現
中文
请问附近是否有专门为流浪者提供服务的救助机构？
请问最近的社会救助中心在哪里？
请问这个地区有没有可以提供临时住所和帮助的机构？
拼音
Japanese
近くで、ホームレスのためのサービスを提供する施設はありますか？
最寄りの社会福祉センターはどこにありますか？
この地域で、一時的な住居と支援を提供できる施設はありますか？
文化禁忌
中文
不要在公共场合大声喧哗或做出不雅行为，以免引起不必要的麻烦。
拼音
bùyào zài gōnggòng chǎnghé dàshēng xuānhuá huò zuò chū bù yǎ xíngwéi, yǐmiǎn yǐnqǐ bù bìyào de máfan。
Japanese
大声で騒いだり、不適切な行動をしたりしないように注意してください。使用キーポイント
中文
根据自身情况，选择合适的表达方式。如果感到紧急，可以直接寻求警方的帮助。
拼音
Japanese
状況に応じて適切な表現を選びましょう。緊急の場合は、すぐに警察に助けを求めましょう。練習ヒント
中文
可以多练习不同场景下的对话，例如在不同时间段、不同地点询问救助站的位置。
可以尝试与朋友或家人进行角色扮演，提高实际运用能力。
可以通过模仿地道表达，提升语言表达能力。
拼音
Japanese
時間帯や場所を変えて、救護施設の位置を尋ねる練習をしましょう。
友人や家族とロールプレイングを試みて、実践的な能力を高めましょう。
自然な表現を真似して、言語表現能力を向上させましょう。