找网吧位置 インターネットカフェの場所を探す
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
A：你好，请问附近有网吧吗？
B：有啊，往前走大概一百米，右手边有个写着“XX网吧”的招牌，你不会错过的。
A：谢谢！一百米，右手边，XX网吧，我知道了。
B：不客气，祝你玩得愉快！
A：谢谢！
拼音
Japanese
A：すみません、近くにインターネットカフェはありますか？
B：はい、あります。ここから約100メートル先、右側に「XXインターネットカフェ」という看板がありますよ。きっと見つかりますよ。
A：ありがとうございます！100メートル、右側、「XXインターネットカフェ」ですね、わかりました。
B：どういたしまして。楽しんでください！
A：ありがとうございます！
ダイアログ 2
中文
A：你好，请问附近有网吧吗？
B：有啊，往前走大概一百米，右手边有个写着“XX网吧”的招牌，你不会错过的。
A：谢谢！一百米，右手边，XX网吧，我知道了。
B：不客气，祝你玩得愉快！
A：谢谢！
Japanese
undefined
よく使う表現
请问附近有网吧吗？
近くにインターネットカフェはありますか？
往前走
まっすぐ進んで
右手边
右側
文化背景
中文
在中国，网吧是一种常见的休闲娱乐场所，许多人会去网吧玩游戏、上网聊天等。
问路时通常会使用比较口语化的表达，也比较直接。
拼音
Japanese
中国では、インターネットカフェは一般的な娯楽施設であり、ゲームやオンラインチャットなどに利用されます。
道案内を求める際は、口語的な表現を用いるのが一般的です。
高級表現
中文
请问最近的网吧在哪里？能否给我指个路？
我想去上网，附近有比较好的网吧推荐吗？
拼音
Japanese
最寄りのインターネットカフェへの道を教えていただけますか？
インターネットを使いたいのですが、近くに良いインターネットカフェはありますか？
文化禁忌
中文
不要在问路时态度粗鲁，或者不尊重对方。
拼音
bùyào zài wènlù shí tàidu cūlǔ, huòzhě bù zūnzhòng duìfāng。
Japanese
道を尋ねるときは、失礼な態度や無礼な言動を避けましょう。使用キーポイント
中文
在人口密集的地区，网吧比较容易找到，但在偏远地区，可能需要询问当地居民。
拼音
Japanese
人口の密集した地域ではインターネットカフェを見つけやすいですが、地方では地元住民に尋ねる必要があるかもしれません。練習ヒント
中文
可以先用地图软件搜索附近的网吧。
可以和朋友一起练习问路和指路的场景。
注意运用不同的问路方式，例如用地标、距离等来描述位置。
拼音
Japanese
まずは地図アプリを使って近くのインターネットカフェを検索してみましょう。
友達と道順を尋ねたり教えたりする練習をしてみましょう。
ランドマークや距離など、さまざまな方法で場所を説明する練習をしましょう。