旅行同行 旅行同行
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
A：你好！很高兴和你一起旅行！
B：你好！我也是！听说你对中国文化很了解？
A：略知一二吧，希望这次旅行能让我了解更多。
B：太好了！我们可以互相学习。你看，那边有个卖茶叶的摊位，要不要过去看看？
A：好啊！我很想了解一下中国的茶文化。
B：好，那我们过去吧。
拼音
Japanese
A：こんにちは！一緒に旅行できて嬉しいです！
B：こんにちは！私もです！中国文化に詳しいそうですね？
A：少しだけですが、今回の旅行でもっと知りたいと思っています。
B：素晴らしいですね！お互いに学び合えますね。ほら、あそこに茶葉を売っている店がありますね、見に行きませんか？
A：いいですね！中国の茶文化についてもっと知りたいです。
B：いいですね、行きましょう。
よく使う表現
旅行同行
旅行仲間
文化背景
中文
在中国，旅行中结识新朋友是很常见的，通常会很热情地邀请对方一起游览景点或品尝美食。
拼音
Japanese
中国では旅行中に新しい友達を作るのはよくあることで、観光地を一緒に訪れたり、食事をしたりするよう熱心に誘うことがよくあります。
高級表現
中文
不如我们一起去尝尝当地的特色小吃吧？
听说这里有一家很有名的茶馆，我们一起去看看吧？
你觉得今天的行程安排怎么样？有没有什么想调整的？
拼音
Japanese
地元の美味しいものを食べに行きませんか？
ここは有名な茶屋があると聞きました。見に行きませんか？
今日の旅程はどう思いますか？何か変更したいところがありますか？
文化禁忌
中文
避免谈论敏感政治话题或个人隐私。尊重当地习俗，穿着得体。
拼音
Bìmiǎn tánlùn mǐngǎn zhèngzhì huàtí huò gèrén yǐnsī。Zūnjìng dāngdì xísú，chuān zhuōng détǐ。
Japanese
センシティブな政治の話や個人のプライバシーの話は避けるべきです。地元の習慣を尊重し、適切な服装をしましょう。使用キーポイント
中文
该场景适用于不同年龄段的旅行者，特别是在与外国友人一起旅行时，可以更好地促进文化交流。
拼音
Japanese
このシナリオは、年齢を問わず旅行者に適しており、特に外国人の友人と旅行する際に、文化交流を促進するのに役立ちます。練習ヒント
中文
多练习不同情境的对话，例如在不同的景点或场合。
尝试使用不同的表达方式来描述自己的感受和想法。
注意对方的反应，并根据对方的反应调整自己的表达。
利用所学词汇和语法，创造出更丰富的语言表达。
拼音
Japanese
さまざまな状況、例えばさまざまな観光地や場面で、会話を練習しましょう。
自分の感情や考えを表現するために、さまざまな表現方法を試してみましょう。
相手の反応に注意し、相手の反応に応じて自分の表現を調整しましょう。
学んだ語彙と文法を使って、より豊かな言語表現を作り出しましょう。