环保理念 環境保護の概念 huánbǎo lǐniàn

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

A:你好!我叫李明,我对环保非常感兴趣,尤其是在可持续发展方面。
B:你好,李明!我叫安娜,很高兴认识你。我也是环保爱好者,我们来聊聊吧!
C:你们好!我叫佐藤健,我也很关注环保,尤其是垃圾分类和资源循环利用。
A:太好了!我们一起来讨论一下中国在环保方面的一些努力和挑战吧。比如垃圾分类,虽然现在推行力度很大,但仍然面临许多问题,例如公众参与度不高,分类设施不完善等。
B:是的,我听说过。在一些发达国家,垃圾分类已经非常成熟了,他们的经验值得我们学习。
C:我觉得中国在这方面发展很快,很多城市已经开始强制垃圾分类了,相信将来会越来越好。
A:是的,政府的政策支持很重要,但更重要的是提高全民环保意识,让大家自觉参与到环保中来。
B:我同意。除了垃圾分类,你们国家在其他环保领域也取得了哪些进展?
C:比如新能源汽车发展迅速,还有对空气污染治理的投入也越来越大。
A:是的,我们也看到了这些努力。不过,环保是一个长期而复杂的问题,需要持续不断的努力。
B:的确如此。
C:希望通过大家的共同努力,我们的地球能够越来越美好。

拼音

A:nǐ hǎo!wǒ jiào lǐ míng,wǒ duì huánbǎo fēicháng gǎn xìngqù,yóuqí shì zài kě chíxù fāzhǎn fāngmiàn。
B:nǐ hǎo,lǐ míng!wǒ jiào ānnà,hěn gāoxìng rènshi nǐ。wǒ yěshì huánbǎo àihào zhě,wǒmen lái liáoliáo ba!
C:nǐmen hǎo!wǒ jiào sù tóu jiàn,wǒ yě hěn guānzhù huánbǎo,yóuqí shì lèsè fēnlèi hé zīyuán xúnhuán lìyòng。
A:tài hǎo le!wǒmen yīqǐ lái tǎolùn yīxià zhōngguó zài huánbǎo fāngmiàn de yīxiē nǔlì hé tiǎozhàn ba。bǐrú lèsè fēnlèi,suīrán xiànzài tuīxíng lìdù hěn dà,dàn réngrán miànlín xǔduō wèntí,lìrú gōngzhòng cānyùdù bù gāo,fēnlèi shèshī bù wánshàn děng。
B:shì de,wǒ tīngshuō guò。zài yīxiē fādá guójiā,lèsè fēnlèi yǐjīng fēicháng chéngshú le,tāmen de jīngyàn zhídé wǒmen xuéxí。
C:wǒ juéde zhōngguó zài zhè fāngmiàn fāzhǎn hěn kuài,hěn duō chéngshì yǐjīng kāishǐ qiángzhì lèsè fēnlèi le,xiāngxìn jiānglái huì yuè lái yuè hǎo。
A:shì de,zhèngfǔ de zhèngcè zhīchí hěn zhòngyào,dàn gèng zhòngyào de shì tígāo quánmín huánbǎo yìshí,ràng dàjiā zìjué cānyù dào huánbǎo zhōng lái。
B:wǒ tóngyì。chúle lèsè fēnlèi,nǐmen guójiā zài qítā huánbǎo lǐngyù yě qǔdé le nǎxiē jìnzhǎn?
C:bǐrú xīnyuánnéng qìchē fāzhǎn sùsù,hái yǒu duì kōngqì wūrǎn zhìlǐ de tóurù yě yuè lái yuè dà。
A:shì de,wǒmen yě kàn dào le zhèxiē nǔlì。bùguò,huánbǎo shì yīgè chángqī ér fùzá de wèntí,xūyào chíxù bùduàn de nǔlì。
B:díquè rúcǐ。
C:xīwàng tōngguò dàjiā de gòngtóng nǔlì,wǒmen de dìqiú nénggòu yuè lái yuè měihǎo。

Japanese

A:こんにちは!李明です。環境保護、特に持続可能な開発に興味があります。
B:こんにちは、李明さん!私はアナと申します、よろしくお願いします。私も環境保護に関心があり、ぜひお話しましょう!
C:皆さん、こんにちは!佐藤健です。私も環境問題、特にゴミ分別と資源循環利用に注目しています。
A:素晴らしいですね!中国の環境保護における取り組みと課題について話し合いましょう。例えば、ゴミ分別は現在力を入れているものの、国民の参加率が低い、分別施設が不十分といった問題があります。
B:そうですね、聞いたことがあります。先進国ではゴミ分別が非常に成熟しており、彼らの経験は学ぶべきです。
C:中国はこの分野で急速に発展しており、多くの都市で強制的なゴミ分別が始まっています。将来はもっと良くなると信じています。
A:はい、政府の政策支援は重要ですが、国民の環境意識を高め、自発的に参加してもらうことがさらに重要です。
B:同感です。ゴミ分別以外にも、貴国は他の環境分野でどのような進展がありましたか?
C:例えば、新エネルギー車の急速な発展や大気汚染対策への投資が増えています。
A:はい、それらの努力も見てきました。しかし、環境保護は長期にわたる複雑な問題であり、継続的な努力が必要です。
B:確かに。
C:皆さんの努力で、地球がより美しくなることを願っています。

よく使う表現

环保理念

huánbǎo lǐniàn

環境意識

文化背景

中文

中国传统文化中,人与自然和谐共生的理念深入人心。现代社会,环保理念与时俱进,注重可持续发展。

提倡绿色生活方式,例如节约用水用电,垃圾分类等。

在正式场合,可以使用更正式的语言,例如'可持续发展';在非正式场合,可以使用更口语化的表达,例如'环保'

拼音

zhōngguó chuántǒng wénhuà zhōng,rén yǔ zìrán héxié gòngshēng de lǐniàn shēnrù rénxīn。xiàndài shèhuì,huánbǎo lǐniàn yǔ shí jìnjìn,zhùzhòng kě chíxù fāzhǎn。

tí cháng lǜsè shēnghuó fāngshì,lìrú jiéyuē yòngshuǐ yòngdiàn,lèsè fēnlèi děng。

zài zhèngshì chǎnghé,kěyǐ shǐyòng gèng zhèngshì de yǔyán,lìrú 'kě chíxù fāzhǎn';zài fēi zhèngshì chǎnghé,kěyǐ shǐyòng gèng kǒuyǔ huà de biǎodá,lìrú 'huánbǎo'

Japanese

日本の文化において、環境意識は近年高まっており、特に若い世代の間で持続可能な社会への関心が高まっています。

リサイクル、省エネルギー、エコフレンドリーな製品の利用などが一般的な実践です。

フォーマルな場面では丁寧で正確な言葉遣いが求められますが、インフォーマルな場面ではよりカジュアルな表現も許容されます。

高級表現

中文

可持续发展战略

低碳生活方式

循环经济

绿色环保理念

生态文明建设

拼音

kě chíxù fāzhǎn zhànlüè

dī tàn shēnghuó fāngshì

xúnhuán jīngjì

lǜsè huánbǎo lǐniàn

shēngtài wénmíng jiànshè

Japanese

持続可能な開発戦略

低炭素ライフスタイル

循環経済

グリーン環境保護の概念

生態文明建設

文化禁忌

中文

避免使用带有负面情绪或带有歧视性的言辞讨论环保问题。例如,不要将环保与特定人群或国家联系起来,避免使用带有讽刺或挖苦意味的语言。

拼音

bìmiǎn shǐyòng dài yǒu fùmiàn qíngxù huò dài yǒu qíshì xìng de yáncí tǎolùn huánbǎo wèntí。lìrú,bùyào jiāng huánbǎo yǔ tèdìng rénqún huò guójiā liánxì qǐlái,bìmiǎn shǐyòng dài yǒu fěncì huò wākǔ yìwèi de yǔyán。

Japanese

環境問題について議論する際には、ネガティブな感情や差別的な表現を避けてください。特定の人々や国と環境保護を関連付けること、また皮肉や嘲笑を含んだ言葉遣いは避けましょう。

使用キーポイント

中文

该场景适用于各种年龄段和身份的人群,但在正式场合,语言表达需要更正式一些。练习时需要注意语言的准确性和流畅性,避免出现语法错误或口语化表达不当的情况。

拼音

gāi chǎngjǐng shìyòng yú gè zhǒng niánlíng duàn hé shēnfèn de rénqún,dàn zài zhèngshì chǎnghé,yǔyán biǎodá xūyào gèng zhèngshì yīxiē。liànxí shí xūyào zhùyì yǔyán de zhǔnquè xìng hé liúchàng xìng,bìmiǎn chūxiàn yǔfǎ cuòwù huò kǒuyǔ huà biǎodá bùdàng de qíngkuàng。

Japanese

このシチュエーションは、年齢や立場を問わず、さまざまな人々に適しています。ただし、フォーマルな場では、よりフォーマルな言葉遣いを心がける必要があります。練習する際には、言葉の正確さと流暢さに注意し、文法的な誤りや不適切な口語表現を避けてください。

練習ヒント

中文

多与不同的人进行模拟对话,练习不同场景下的表达。

观看相关视频,学习地道表达和语调。

尝试将所学知识运用到实际生活中。

积极参与环保活动,积累相关经验。

拼音

duō yǔ bùtóng de rén jìnxíng mǒnì duìhuà,liànxí bùtóng chǎngjǐng xià de biǎodá。

guān kàn xiāngguān shìpín,xuéxí dìdào biǎodá hé yǔdiào。

chángshì jiāng suǒ xué zhīshì yùnyòng dào shíjì shēnghuó zhōng。

jījí cānyù huánbǎo huódòng,jīlěi xiāngguān jīngyàn。

Japanese

様々な人とシミュレーション対話を行い、様々な状況での表現を練習しましょう。

関連動画を見て、自然な表現とイントネーションを学びましょう。

学んだことを日常生活で活かしてみましょう。

積極的に環境保護活動に参加し、関連する経験を積みましょう。