说明生活调整

A

最近天气变化真大，早上还阳光明媚，下午就下起了大雨，出门真不方便。

zuìjìn tiānqì biànhuà zhēn dà，zǎoshang hái yángguāng míngmèi，xiàwǔ jiù xià le dà yǔ，chūmén zhēn bù fāngbiàn。

最近の天気の変化が激しいですね。朝は日差しが強かったのに、午後は土砂降りになって、外出が不便です。

B

是啊，这几天天气反复无常，一会儿热一会儿冷的，让人难以适应。你有什么应对方法吗？

shì a，zhè jǐ tiān tiānqì fǎnfù wúcháng，yīhuǐ rè yīhuǐ lěng de，ràng rén nán yǐ shìyìng。nǐ yǒu shénme yìngduì fāngfǎ ma？

そうですね。この数日、天気が変わりやすくて、寒かったり暑かったり、なかなか体がついていきませんね。何か対策はありますか？

C

我一般会关注天气预报，提前准备好衣服，出门前也看看天气，再决定穿什么衣服。

wǒ yībān huì guānzhù tiānqì yùbào，tíqián zhǔnbèi hǎo yīfu，chūmén qián yě kàn kàn tiānqì，zài juédìng chuān shénme yīfu。

私は普段から天気予報をチェックして、服装を事前に準備しています。外出前に天気を見て、着る服を決めます。

B

这个主意不错！我总被天气搞得措手不及。

zhège zhǔyi bùcuò！wǒ zǒng bèi tiānqì gǎo de cuòshǒubùjí。

それは良いですね！私はいつも天気で油断してしまいます。

A

还有就是，可以准备一些应急物品，比如雨伞、防晒霜等等，以备不时之需。

hái yǒu jiùshì，kěyǐ zhǔnbèi yīxiē yìngjí wùpǐn，bǐrú yǔsǎn、fángshài chōng děngděng，yǐ bèi bùshíxū。

あと、傘や日焼け止めなど、緊急時用の物も準備しておくと良いですよ。

B

嗯，我会注意的。谢谢你分享经验！

én，wǒ huì zhùyì de。xièxiè nǐ fēnxiǎng jīngyàn！

はい、気をつけます。経験を共有してくれてありがとうございます！

C

不客气，互相帮助嘛！

bù kèqì，hùxiāng bāngzhù ma！

どういたしまして。お互い様ですよ！

A

最近天气变化真大，早上还阳光明媚，下午就下起了大雨，出门真不方便。

B

是啊，这几天天气反复无常，一会儿热一会儿冷的，让人难以适应。你有什么应对方法吗？

C

我一般会关注天气预报，提前准备好衣服，出门前也看看天气，再决定穿什么衣服。

B

这个主意不错！我总被天气搞得措手不及。

A

还有就是，可以准备一些应急物品，比如雨伞、防晒霜等等，以备不时之需。

B

嗯，我会注意的。谢谢你分享经验！

C

不客气，互相帮助嘛！