从天而降 하늘에서 내려오다
Explanation
形容事情的发生出乎意料，非常突然。
일이 예상치 못하게 매우 갑자기 일어나는 것을 설명합니다.
Origin Story
话说西汉时期，名将周亚夫奉命平定七国之乱。他采用奇袭战术，率军从隐蔽的小路直插叛军腹地，打得叛军措手不及。叛军听到军号声，以为是天兵天将从天而降，吓得丢盔弃甲，溃不成军。最终，周亚夫平定了叛乱，凯旋而归。这便是“从天而降”的由来，形容事情的发生出乎意料，非常突然。 后来，人们也用这个词语来形容某些幸运的机遇，比如意外的收获、突如其来的好消息等等。比如，一个苦苦寻觅多年却没有找到的失物，突然间出现在你眼前，这也可以说是从天而降的惊喜。又比如，你一直期盼的职位，突然有机会让你竞争，这也是从天而降的好机会。总之，这个成语用来形容任何突然而至，令人意想不到的事情。
서한 시대, 명장 주아부는 칠국 난을 진압하는 임무를 받았습니다. 기습 전략을 채택하여, 숨겨진 길을 통해 반군의 심장부로 직진하여 반군을 허를 찔렀습니다. 반군은 군호 소리를 듣고 천군이 하늘에서 내려왔다고 생각하여 공포에 질려 무기를 버리고 도망쳤습니다. 결국 주아부는 반란을 진압하고 개선했습니다. 이것이 바로 "하늘에서 내려온다"의 유래이며, 일이 예상치 못하게 매우 갑자기 일어나는 것을 설명합니다. 이후, 이 단어는 예상치 못한 수확이나 갑작스러운 좋은 소식 등 행운의 기회를 표현하기 위해서도 사용되었습니다. 예를 들어, 오랫동안 찾았지만 찾지 못했던 분실물이 갑자기 눈앞에 나타나는 것도 "하늘에서 내려온" 놀라움이라고 표현할 수 있습니다. 또한 오랫동안 바라던 직책에 갑자기 지원할 기회가 주어지는 것도 "하늘에서 내려온" 좋은 기회라고 말할 수 있습니다. 요컨대, 이 관용구는 갑작스럽고 예상치 못한 일을 표현하기 위해 사용됩니다.
Usage
常用于形容事情突然发生，出乎意料。
일이 갑자기 예상치 못하게 일어나는 것을 설명하는 데 자주 사용됩니다.
Examples
-
胜利来得如此突然，简直是 从天而降！
shengli lai de ruci tudiran, jianzhi shi cong tian er jiang
승리는 너무 갑작스럽게 찾아왔습니다. 마치 하늘이 내려준 선물과 같았습니다!
-
他获得大奖，真是从天而降的好运气！
ta huode dajiang, zhen shi cong tian er jiang de hao yunqi
그는 대상을 수상했습니다. 행운의 한 방이었습니다!