全心全意 온 마음을 다하여
Explanation
指付出全部精力，毫无保留地投入。形容态度认真，尽心尽力。
모든 에너지를 쏟아붓고 아무런 유보 없이 투입하는 것을 의미합니다. 진지하고 헌신적인 태도를 나타냅니다.
Origin Story
从前，在一个偏远的小山村里，住着一对善良的夫妇。他们只有一个儿子，名叫小明。小明从小就非常懂事，学习认真刻苦，对父母也孝顺有加。长大后，小明考上了大学，学习了一门非常有用的专业。毕业后，他放弃了留在城市里高薪工作的机会，毅然决然地回到了家乡，决心为家乡的发展贡献自己的力量。他全心全意投入到家乡的建设中，废寝忘食地工作，带领乡亲们一起修建道路，改善水利设施，发展特色产业，村里的人们日子过得越来越好。几年后，小山村发生了翻天覆地的变化，成为远近闻名的文明村。小明用自己的实际行动，诠释了全心全意的含义。
옛날 깊은 산골 마을에, 친절한 부부가 살았습니다. 그들에게는 자오밍이라는 외아들이 있었습니다. 자오밍은 어릴 때부터 매우 착하고, 성실하게 공부했으며, 부모에게 효도하는 아이였습니다. 자라서 자오밍은 대학에 진학하여 매우 유용한 전공을 공부했습니다. 졸업 후 도시에서 높은 연봉을 받는 직장에 들어갈 기회를 포기하고, 고향으로 돌아와 고향 발전에 기여하기로 결심했습니다. 그는 고향 건설에 온 마음과 힘을 쏟았고, 밤낮없이 일하며 마을 사람들과 함께 도로를 건설하고, 수리 시설을 개선하고, 특산품 산업을 발전시켰습니다. 마을 사람들의 생활은 점점 더 풍족해졌습니다. 몇 년 후, 그 작은 산골 마을은 엄청난 변화를 겪고 인근에서 유명한 모범 마을이 되었습니다. 자오밍은 자신의 행동으로 '온 마음을 다하다'의 진정한 의미를 보여주었습니다.
Usage
通常作谓语、状语，表示尽心竭力，全力以赴。
일반적으로 서술어나 부사로 사용되며, 전력을 다하는 것을 의미합니다.
Examples
-
他全心全意投入工作，取得了显著的成绩。
tā quán xīn quán yì tóurù gōngzuò, qǔdé le xiǎnzhù de chéngjī
그는 자신의 업무에 온 마음을 다해 헌신하여 눈부신 성과를 거두었습니다.
-
为了完成这个项目，我们必须全心全意地合作。
wèile wánchéng zhège xiàngmù, wǒmen bìxū quán xīn quán yì de hézuò
이 프로젝트를 완료하려면 우리는 온 정성을 다해 협력해야 합니다.