全心全意 con tutto il cuore
Explanation
指付出全部精力，毫无保留地投入。形容态度认真，尽心尽力。
Significa investire tutta la propria energia senza riserve. Descrive un atteggiamento serio e dedicato.
Origin Story
从前，在一个偏远的小山村里，住着一对善良的夫妇。他们只有一个儿子，名叫小明。小明从小就非常懂事，学习认真刻苦，对父母也孝顺有加。长大后，小明考上了大学，学习了一门非常有用的专业。毕业后，他放弃了留在城市里高薪工作的机会，毅然决然地回到了家乡，决心为家乡的发展贡献自己的力量。他全心全意投入到家乡的建设中，废寝忘食地工作，带领乡亲们一起修建道路，改善水利设施，发展特色产业，村里的人们日子过得越来越好。几年后，小山村发生了翻天覆地的变化，成为远近闻名的文明村。小明用自己的实际行动，诠释了全心全意的含义。
C'era una volta, in un remoto villaggio di montagna, viveva una coppia di coniugi buoni. Avevano un solo figlio, di nome Xiaoming. Xiaoming era molto sensibile fin da piccolo, studiava diligentemente ed era molto devoto ai suoi genitori. Crescendo, Xiaoming andò all'università e studiò una materia molto utile. Dopo la laurea, rinunciò all'opportunità di lavorare in città con un alto stipendio e tornò risolutamente nel suo paese natale, determinato a contribuire allo sviluppo della sua città natale. Si dedicò anima e corpo alla costruzione della sua città natale, lavorò instancabilmente, guidò gli abitanti del villaggio a costruire strade, migliorare le infrastrutture idriche e sviluppare industrie speciali, e la vita degli abitanti del villaggio migliorò sempre di più. Alcuni anni dopo, il piccolo villaggio di montagna subì un cambiamento radicale e divenne un villaggio civile famoso.
Usage
通常作谓语、状语，表示尽心竭力，全力以赴。
Di solito viene usato come predicato o avverbio, per esprimere dedizione e massimo impegno.
Examples
-
他全心全意投入工作，取得了显著的成绩。
tā quán xīn quán yì tóurù gōngzuò, qǔdé le xiǎnzhù de chéngjī
Si è dedicato anima e corpo al suo lavoro e ha ottenuto risultati notevoli.
-
为了完成这个项目，我们必须全心全意地合作。
wèile wánchéng zhège xiàngmù, wǒmen bìxū quán xīn quán yì de hézuò
Per completare questo progetto, dobbiamo collaborare con tutto il cuore.