兴趣盎然 큰 관심
Explanation
形容对某事物或活动兴趣浓厚，充满热情。
어떤 것 또는 활동에 대한 강한 흥미와 열정을 나타냅니다.
Origin Story
小明是一个对历史充满好奇的孩子。有一天，他偶然发现了一本关于中国古代历史的书籍。书中栩栩如生的图画和引人入胜的故事深深吸引了他。他每天都抱着这本书，废寝忘食地阅读，并用自己独特的视角去理解和感悟。他开始收集各种和历史相关的资料，画出他心目中的历史人物，并写下他关于历史的所思所想。他甚至还尝试制作古代的兵器和服饰模型，以此来更直观地感受历史的魅力。在朋友眼中，他就像一个历史爱好者。他的兴趣盎然，感染了周围的人，也让他学到了许多知识。
샤오밍은 역사에 대해 매우 호기심이 많은 아이였습니다. 어느 날 우연히 고대 중국 역사에 관한 책을 발견했습니다. 책 속의 생생한 그림과 매력적인 이야기는 그를 사로잡았습니다. 그는 매일 그 책을 들고 밤낮없이 읽었고, 독특한 시각으로 이해하고 감명을 받았습니다. 그는 역사와 관련된 다양한 자료들을 수집하기 시작했고, 마음속에 그린 역사 인물들을 그림으로 그리고 역사에 대한 생각과 느낌을 적어 내려갔습니다. 그는 심지어 고대 무기와 의복 모형을 만들려고 시도하면서 역사의 매력을 더 직관적으로 느껴보려고 했습니다. 친구들의 눈에는 그가 역사 애호가처럼 보였습니다. 그의 강한 관심은 주변 사람들을 매료시켰고, 많은 지식을 얻을 수 있게 해주었습니다.
Usage
多用于描述对某事或某物极大的兴趣。
무언가 또는 누군가에 대한 강한 관심을 표현하는 데 사용됩니다.
Examples
-
孩子们对这次郊游兴趣盎然。
háizimen duì zhè cì jiāoyóu xìngqù àngrán
아이들은 이번 소풍에 아주 흥미로워했습니다.
-
他学习绘画的兴趣盎然，进步很快。
tā xuéxí huìhuà de xìngqù àngrán, jìnbù hěn kuài
그는 그림 그리는 것에 대한 관심이 매우 높았고, 빠르게 발전했습니다.