兴趣盎然 great interest
Explanation
形容对某事物或活动兴趣浓厚，充满热情。
Describes a strong interest in something or an activity, full of enthusiasm.
Origin Story
小明是一个对历史充满好奇的孩子。有一天，他偶然发现了一本关于中国古代历史的书籍。书中栩栩如生的图画和引人入胜的故事深深吸引了他。他每天都抱着这本书，废寝忘食地阅读，并用自己独特的视角去理解和感悟。他开始收集各种和历史相关的资料，画出他心目中的历史人物，并写下他关于历史的所思所想。他甚至还尝试制作古代的兵器和服饰模型，以此来更直观地感受历史的魅力。在朋友眼中，他就像一个历史爱好者。他的兴趣盎然，感染了周围的人，也让他学到了许多知识。
Xiaoming was a child full of curiosity about history. One day, he accidentally discovered a book about ancient Chinese history. The vivid illustrations and captivating stories in the book deeply attracted him. Every day, he would carry this book, reading it voraciously and interpreting it from his unique perspective. He started to collect various materials related to history, drawing historical figures in his mind and writing down his thoughts and feelings about history. He even tried to make models of ancient weapons and costumes to more intuitively feel the charm of history. In the eyes of his friends, he was like a history enthusiast. His vibrant interest infected those around him and enabled him to learn a lot of knowledge.
Usage
多用于描述对某事或某物极大的兴趣。
Often used to describe a great interest in something or someone.
Examples
-
孩子们对这次郊游兴趣盎然。
háizimen duì zhè cì jiāoyóu xìngqù àngrán
The children were very interested in this field trip.
-
他学习绘画的兴趣盎然，进步很快。
tā xuéxí huìhuà de xìngqù àngrán, jìnbù hěn kuài
His interest in painting was very strong, and he made rapid progress.