兴趣盎然 強い興味
Explanation
形容对某事物或活动兴趣浓厚，充满热情。
何かまたは活動に対する強い関心と熱意を表します。
Origin Story
小明是一个对历史充满好奇的孩子。有一天，他偶然发现了一本关于中国古代历史的书籍。书中栩栩如生的图画和引人入胜的故事深深吸引了他。他每天都抱着这本书，废寝忘食地阅读，并用自己独特的视角去理解和感悟。他开始收集各种和历史相关的资料，画出他心目中的历史人物，并写下他关于历史的所思所想。他甚至还尝试制作古代的兵器和服饰模型，以此来更直观地感受历史的魅力。在朋友眼中，他就像一个历史爱好者。他的兴趣盎然，感染了周围的人，也让他学到了许多知识。
小明は歴史に興味津々の子供でした。ある日、彼は偶然中国古代史の本を見つけました。本の中の生き生きとした絵と魅力的な物語は彼を深く魅了しました。彼は毎日その本を抱え、夢中になって読み、独自の視点で理解し、感銘を受けました。彼は歴史に関連する様々な資料を集め始め、自分の心の中の歴史上の人物を描き、歴史についての考えや感想を書き留めました。彼はさらに古代の武器や衣装の模型を作ろうと試み、歴史の魅力をより直感的に感じ取ろうとしました。友達の目には、彼は歴史愛好家のようでした。彼の強い興味は周囲の人々を魅了し、多くの知識を得ることを可能にしました。
Usage
多用于描述对某事或某物极大的兴趣。
何かまたは誰かへの強い関心を表現するのに使われます。
Examples
-
孩子们对这次郊游兴趣盎然。
háizimen duì zhè cì jiāoyóu xìngqù àngrán
子供たちは今回の遠足にとても興味を持っていました。
-
他学习绘画的兴趣盎然，进步很快。
tā xuéxí huìhuà de xìngqù àngrán, jìnbù hěn kuài
彼は絵を描くことに強い関心を持ち、すぐに上達しました。