卧薪尝胆 臥薪嘗胆
Explanation
卧薪尝胆，形容人刻苦自励，发愤图强，体现了中华民族自强不息的精神。
臥薪嘗胆은 중국 고사성어로 고난을 견디고 노력하여 목표를 달성하는 것을 의미합니다. 중국 민족의 불굴의 정신을 보여줍니다.
Origin Story
春秋时期，吴王夫差打败并俘虏了越王勾践。勾践在吴国当了三年俘虏，过着非人的生活。但是勾践没有放弃复国之心，他忍辱负重，努力学习吴国的政治、军事，并积极结交朋友，为将来报仇雪恨做准备。回到越国后，勾践卧薪尝胆，励精图治，终于在二十年后灭掉了吴国，报了当年被俘之仇。
춘추 시대에 오왕 부차는 월왕 구천을 격파하고 포로로 잡았다. 구천은 오나라에서 3년간 포로 생활을 하며 인간 이하의 대우를 받았다. 그러나 구천은 복국 의지를 포기하지 않았다. 그는 굴욕을 참고 힘든 일을 하면서 오나라의 정치와 군사를 열심히 배우고 積極的に 친구를 사귀며 미래의 복수를 준비했다. 월나라로 돌아온 후, 구천은 짚을 깔고 자고 쓸개를 핥으며 고난을 기억하며 정성껏 나라를 다스렸다. 그리고 20년 후, 마침내 오나라를 멸망시키고 과거 포로 신분에서 벗어났다.
Usage
形容一个人刻苦努力，坚持不懈，最终取得成功的精神。
어려움을 참고 끈기 있게 노력하여 마침내 성공을 거둔 사람의 정신을 나타냅니다.
Examples
-
他为了实现梦想，卧薪尝胆，终于取得了成功。
tā wèi le shí xiàn mèng xiǎng, wò xīn cháng dǎn, zhōng yú qǔ dé le chéng gōng.
그는 자신의 꿈을 이루기 위해 노력했고 마침내 성공했습니다.
-
我们应该学习古代英雄卧薪尝胆的精神，为实现中华民族伟大复兴而奋斗。
wǒ men yīng gāi xué xí gǔ dài yīng xióng wò xīn cháng dǎn de jīng shén, wèi shí xiàn zhōng huá mín zú wěi dà fù xīng ér fèn đấu.
우리는 고대 영웅들이 역경을 견디고 노력하여 목표를 달성한 정신을 배우고 중화 민족의 위대한 부흥을 위해 싸워야 합니다.
-
创业初期，他们卧薪尝胆，克服了种种困难，最终取得了成功。
chuàng yè chū qī, tā men wò xīn cháng dǎn, kè fú le zhǒng zhǒng kùn nan, zhōng jiū qǔ dé le chéng gōng.
사업 초기, 그들은 노력했고 많은 어려움을 극복하고 마침내 성공했습니다.