古今中外 gǔ jīn zhōng wài 고금동서

Explanation

指从古代到现代，从国内到国外。泛指时间久远，空间广阔。

고대부터 현대까지, 국내에서 국외까지를 가리킨다. 광대한 시간과 공간을 가리킨다.

Origin Story

从远古时代，人类就开始了文明的探索。古今中外，无数英雄豪杰，为了国家和民族的利益，前赴后继，英勇奋斗。他们的事迹，被人们世代传颂，激励着一代又一代的人们，为创造更加美好的未来而努力奋斗。例如，中国古代的岳飞，他忠心耿耿，精忠报国，抗击金兵，保卫祖国，他的精忠报国精神，激励着无数中华儿女，为民族独立和解放事业而奋斗。再比如，近代的孙中山先生，他领导辛亥革命，推翻了清王朝的统治，建立了中华民国，他的革命精神，也激励着人们为国家富强而奋斗。古今中外，还有许多这样的英雄人物，他们的精神永垂不朽。

cóng yuǎngǔ shídài, rénlèi jiù kāishǐ le wénmíng de tànsuǒ. gǔ jīn zhōng wài, wúshù yīngxióng háojié, wèi le guójiā hé mínzú de lìyì, qiánfù hòujì, yīngyǒng fèndòu. tāmen de shìjì, bèi rénmen shìdài chuánsòng, jīlì zhè yīdài yòu yīdài de rénmen, wèi chuàngzào gèng jiā měihǎo de wèilái ér nǔlì fèndòu. lìrú, zhōngguó gǔdài de yuè fēi, tā zhōngxīn gěnggěng, jīngzhōng bàoguó, kàngjī jīn bīng, bǎowèi zǔguó, tā de jīngzhōng bàoguó jīngshen, jīlìzhe wúshù zhōnghuá ér nǚ, wèi mínzú dúlì hé jiěfàng shìyè ér fèndòu. zài bǐrú, jìndài de sūn zhōngshān xiānsheng, tā lǐngdǎo xīnhài gémìng, tuīfān le qīng cháo de tǒngzhì, jiànlì le zhōnghuá mínguó, tā de gémìng jīngshen, yě jīlìzhe rénmen wèi guójiā fùqiáng ér fèndòu. gǔ jīn zhōng wài, hái yǒu xǔduō zhèyàng de yīngxióng rénwù, tāmen de jīngshen yǒng chuí bùxiǔ.

고대부터 인류는 문명 탐구를 시작했다. 고금동서 수많은 영웅들이 국가와 민족의 이익을 위해 잇달아 용감하게 싸워왔다. 그들의 업적은 사람들에게 대대로 전해져 내려오며, 다음 세대의 사람들을 더 나은 미래를 창조하기 위해 분투하게 하는 힘이 되고 있다. 예를 들어 중국 고대의 악비는 충의가 두터워 정충보국(精忠報國)하며 금나라 군대와 싸워 조국을 지켰다. 그의 정충보국의 정신은 많은 중국인들을 민족의 독립과 해방을 위해 분투하게 하는 힘이 되었다. 또한 근대의 손중산 선생은 신해혁명을 지도하여 청나라의 지배를 무너뜨리고 중화민국을 세웠다. 그의 혁명 정신 또한 사람들에게 국가의 번영을 위해 분투하게 하는 힘이 되었다. 고금동서 이러한 영웅 인물들이 많이 있으며, 그들의 정신은 영원히 불멸이다.

Usage

多用于书面语，常作宾语、定语、状语。

duō yòng yú shūmiàn yǔ, cháng zuò bīnyǔ, dìngyǔ, zhuàngyǔ。

주로 서면어에서 사용되며, 목적어, 수식어, 부사로 사용된다.

Examples

• 古今中外，有很多伟大的科学家。

  gǔ jīn zhōng wài, yǒu hěn duō wěi dà de kē xué jiā。

  고금동서 많은 위대한 과학자들이 있다.

• 古今中外，有很多感人的故事。

  gǔ jīn zhōng wài, yǒu hěn duō gǎn rén de gù shì。

  고금동서 많은 감동적인 이야기가 있다

Related Idioms

• 古往今来

• 千秋万代

Opposite Idioms

• 一时一刻

• 方寸之地