大放厥词 자유롭게 의견을 말하다
Explanation
指毫无顾忌地大发议论，多含贬义。
거리낌 없이 자유롭게 자신의 의견을 말하는 것을 의미하며, 부정적인 의미를 내포하는 경우가 많다.
Origin Story
唐朝时期，文学家柳宗元因触犯权贵被贬官，在仕途上屡屡受挫。但他始终坚持自己的政治理想，并以其犀利的文笔，对时政多有批评，甚至直言不讳。韩愈在祭奠柳宗元时曾写道：“玉佩琼琚，大放厥词”，赞扬柳宗元敢于表达自己观点的勇气和才华。柳宗元虽然屡遭贬谪，但他始终坚持自己的原则，不畏权势，大放厥词，为后世留下了许多宝贵的文学作品和思想遗产。 他这种坚持真理、敢于发声的精神，也激励着一代又一代的文人志士。他的文章气势磅礴，论证严密，观点鲜明，在当时社会激起巨大的反响，也为他带来了不少的麻烦。但是，他始终不改其志，继续以笔为剑，为民请命，为国家发展建言献策，其精神可歌可泣。他一生仕途坎坷，却留下了光辉灿烂的文学成就和崇高的精神品质。
당나라 시대, 문인 유종원은 권력자에게 반발하여 좌천되었고, 관직 생활에서 여러 번 좌절을 겪었습니다. 하지만 그는 항상 자신의 정치적 이상을 고수했고, 날카로운 필치로 시정을 비판하며 거리낌 없이 자신의 의견을 말하기도 했습니다. 한유는 유종원의 추모 글에서 “옥패종주, 대방궐사”라고 적으며, 자신의 의견을 표명하는 유종원의 용기와 재능을 칭찬했습니다. 여러 번 좌천되었음에도 불구하고, 유종원은 항상 자신의 원칙을 고수하고 권력에 굴복하지 않고 자유롭게 의견을 표명하여 후세에 많은 귀중한 문학 작품과 지적인 유산을 남겼습니다. 진실을 고수하고 발언을 두려워하지 않는 그의 정신은 여러 세대에 걸쳐 문인들을 고무시켜 왔습니다.
Usage
通常作谓语，指大发议论，多含贬义。
주로 서술어로 사용되며, 거리낌 없이 자신의 의견을 말하는 것을 뜻하며, 부정적인 의미를 갖는 경우가 많다.
Examples
-
他总是大放厥词，批评别人，却从不反省自己。
tā zǒng shì dà fàng jué cí, pīpíng biérén, què cóng bù fǎnxǐng zìjǐ
그는 항상 큰소리로 남들을 비난하지만, 정작 자신을 반성하지 않는다.
-
会议上，他大放厥词，滔滔不绝地发表意见。
huìyì shàng, tā dà fàng jué cí, tāotāo bùjué de fābiǎo yìjiàn
회의에서 그는 장황하게 의견을 피력했다.